X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/dc06df15c8c9b54b845f06cb4253a1b8af7d8f75..c86d4d63cc4a00ebecb712da671e8f876ffcfeaa:/res/values-cs-rCZ/strings.xml

diff --git a/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index f4d717f0..9af81e4f 100644
--- a/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -27,10 +27,10 @@
   <string name="prefs_recommend">Doporučit příteli</string>
   <string name="prefs_feedback">Odezva</string>
   <string name="prefs_imprint">Imprint</string>
-  <string name="recommend_subject">Zkusit %1$s na vašem smartphonu!</string>
+  <string name="recommend_subject">Zkuste %1$s na vašem smartphonu!</string>
   <string name="recommend_text">Chtěl bych vás pozvat k používání %1$s na vašem smartphonu.\nKe stažení zde:  %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Zkontrolovat server</string>
-  <string name="auth_host_url">Adresa serveru</string>
+  <string name="auth_host_url">Adresa serveru https://...</string>
   <string name="auth_username">Uživatelské jméno</string>
   <string name="auth_password">Heslo</string>
   <string name="auth_register">Nováček s %1$s?</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Některé místní soubory byly zapomenuty</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d souborů z adresáře %2$s nelze zkopírovat do</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Od verze 1.3.16 jsou soubory odeslané z tohoto zařízení, pro ochranu proti ztrátě dat při synchronizaci z více účtů, nahrány do místní složky %1$s.\n\nVšechny soubory odeslané předchozími verzemi byly kvůli této změně přesunuty do složky %2$s. Bohužel chyba zabránila dokončení této operace při synchronizaci účtu. Můžete nyní ponechat soubory ve stávajícím stavu a smazat odkaz na %3$s nebo přesunout soubory do adresáře %1$s a zachovat odkazy na %4$s.\n\nNásleduje seznam místních souborů a jejich odkazů na vzdálené soubory v %5$s.</string>
-  <string name="sync_current_folder_was_removed">Složka %1$s již neexistuje.</string>
+  <string name="sync_current_folder_was_removed">Složka %1$s již neexistuje</string>
   <string name="foreign_files_move">Přesunout vše</string>
   <string name="foreign_files_success">Všechny soubory byly přesunuty</string>
   <string name="foreign_files_fail">Některé soubory nebylo možno přesunout</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
   <string name="media_err_unsupported">Nepodporovaný kodek</string>
   <string name="media_err_io">Multimediální soubor nelze přečíst</string>
   <string name="media_err_malformed">Multimediální soubor není správně kódován</string>
-  <string name="media_err_timeout">Příliš mnoho času bylo zkoušeno přehrání</string>
+  <string name="media_err_timeout">Vypršel čas při pokusu o přehrání</string>
   <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Multimediální soubor nelze proudově odesílat</string>
   <string name="media_err_unknown">Multimediální soubor nemůže být přehrán s výchozím přehrávačem</string>
   <string name="media_err_security_ex">Chyba zabezpečení při pokusu o přehrání %1$s</string>
@@ -156,8 +156,8 @@
   <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Zadejte prosím aktuální heslo</string>
   <string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Vaše přihlášení vypršelo. Přihlašte se, prosím, znovu</string>
   <string name="auth_connecting_auth_server">Připojuji se k přihlašovacímu serveru...</string>
-  <string name="auth_unsupported_auth_method">Server nepodporuje tuto přihlašovací metodu.</string>
-  <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s nepodporuje více účtů.</string>
+  <string name="auth_unsupported_auth_method">Server nepodporuje tuto přihlašovací metodu</string>
+  <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s nepodporuje více účtů</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Udržovat soubor aktuální</string>
   <string name="common_rename">Přejmenovat</string>
   <string name="common_remove">Odstranit</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
   <string name="wait_a_moment">Počkejte chvíli</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Neočekávaný problém - zkuste zvolit soubor jinou aplikací</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Žádný soubor nebyl vybrán</string>
-  <string name="oauth_check_onoff">Přihlásit se s oAuth2.</string>
+  <string name="oauth_check_onoff">Přihlásit se s oAuth2</string>
   <string name="oauth_login_connection">Připojuji se k oAuth2 serveru...</string>
   <string name="ssl_validator_header">Identitu stránky nelze ověřit</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Certifikát serveru je nedůvěryhodný</string>
@@ -219,7 +219,7 @@
   <string name="preview_image_description">Náhled obrázku</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Obrázek nemůže být zobrazen</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s nelze zkopírovat do místního adresáře %2$s</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Selhalo Okamžité odeslání\"</string>
+  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Selhalo Okamžité odeslání</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Selhaná okamžitá odeslání</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Souhrn všech selhaných okamžitých odeslání</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">vybrat vše</string>