X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/dbfbc10af43b10fc23e56fa62ef0cde6df71f0e4..d96708ecc2d8a874469aeb22c1948edad26615fe:/res/values-de-rDE/strings.xml

diff --git a/res/values-de-rDE/strings.xml b/res/values-de-rDE/strings.xml
index ed23515d..aed67708 100644
--- a/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -93,6 +93,7 @@
   <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Herunterladen fehlgeschlagen, Sie müssen sich nochmals anmelden</string>
   <string name="common_choose_account">Konto auswählen</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Synchronisation fehlgeschlagen</string>
+  <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Synchronisation fehlgeschlagen, Sie müssen sich neu anmelden</string>
   <string name="sync_fail_content">Bei der Synchronisation konnte %1$s nicht übertragen werden</string>
   <string name="sync_fail_content_unauthorized">Ungültiges Passwort für %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Konflikte gefunden</string>
@@ -108,7 +109,7 @@
   <string name="foreign_files_fail">Einige Dateien konnten nicht verschoben werden</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Lokal: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Remote: %1$s</string>
-  <string name="upload_query_move_foreign_files">Es steht nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung, um die ausgewählten Dateien in den %1$s Ordner zu kopieren. Möchten Sie sie stattdessen verschieben?</string>
+  <string name="upload_query_move_foreign_files">Es steht nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung um die ausgewählten Dateien in den %1$s Ordner zu kopieren. Möchten Sie diese stattdessen verschieben?</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Bitte geben Sie Ihre App-PIN ein</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Bitte geben Sie Ihre App-PIN ein</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PIN-Abfrage erfolgt nach Starten der App.</string>
@@ -241,7 +242,7 @@
   <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">Versuche alle ausgewählten erneut</string>
   <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">Lösche alle ausgewählten aus der Uploadwarteschlange</string>
   <string name="failed_upload_retry_text">Bildupload erneut versuchen:</string>
-  <string name="failed_upload_load_more_images">Lade weitere Bilder</string>
+  <string name="failed_upload_load_more_images">Weitere Bilder laden</string>
   <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">Nicht durchgeführt - Nicht online für sofortigen Upload</string>
   <string name="failed_upload_failure_text">Fehlermeldung:</string>
   <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Bitte überprüfen Sie Ihre Serverkonfiguration. Vielleicht ist Ihr Nutzungslimit überschritten.</string>