X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/d152a97a6721113f4fdf50c6524f44b0da3d1112..d96708ecc2d8a874469aeb22c1948edad26615fe:/res/values-nl/strings.xml

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 96caa442..11f063b1 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -93,6 +93,7 @@
   <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Download mislukt, u moet opnieuw inloggen</string>
   <string name="common_choose_account">Kies account</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Synchronisatie mislukt</string>
+  <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Synchronisatie mislukt, opnieuw inloggen</string>
   <string name="sync_fail_content">Synchronisatie van %1$s kon niet worden voltooid</string>
   <string name="sync_fail_content_unauthorized">Ongeldig wachtwoord voor %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Conflicten gevonden</string>
@@ -108,7 +109,7 @@
   <string name="foreign_files_fail">Een paar bestanden konden niet worden verplaatst</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Lokaal: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Extern: %1$s</string>
-  <string name="upload_query_move_foreign_files">Er is niet genoeg ruimte om de gekopieerde bestanden ook te plaatsen in map %1$s. Wilt u ze erheen verplaatsten? </string>
+  <string name="upload_query_move_foreign_files">Er is niet genoeg ruimte om de bestanden te gekopieëren in map %1$s. Wilt u ze erheen verplaatsten? </string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Voer App PIN in</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Voer App PIN in</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">De PIN wordt steeds opnieuw gevraagd als de app wordt gestart</string>