X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/cc05129c903b9e6bb7e00af479cb61ce203d3b63..8aab8e26da29c91ceda72efdabfa5a564feec2ba:/res/values-nl/strings.xml

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 5d35f019..8e16089a 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@ Download hier: %2$s</string>
   <string name="filedetails_created">Aangemaakt:</string>
   <string name="filedetails_modified">Aangepast:</string>
   <string name="filedetails_download">Download</string>
-  <string name="filedetails_sync_file">Bestand verversen</string>
+  <string name="filedetails_sync_file">Synchroniseren</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Bestand is tijdens het uploaden hernoemd naar %1$s</string>
   <string name="list_layout">Lijst layout</string>
   <string name="action_share_file">Deel link</string>
@@ -88,8 +88,7 @@ Download hier: %2$s</string>
   <string name="common_yes">Ja</string>
   <string name="common_no">Nee</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
-  <string name="common_cancel_download">Annuleer download</string>
-  <string name="common_cancel_upload">Upload afbreken</string>
+  <string name="common_cancel_sync">Annuleren synchronisatie</string>
   <string name="common_cancel">Annuleren</string>
   <string name="common_save_exit">Opslaan &amp; Afsluiten</string>
   <string name="common_error">Fout</string>
@@ -202,11 +201,11 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
   <string name="unfavorite">Niet meer favoriet</string>
   <string name="common_rename">Hernoemen</string>
   <string name="common_remove">Verwijderen</string>
-  <string name="confirmation_remove_alert">Wilt u %1$s werkelijk verwijderen?</string>
+  <string name="confirmation_remove_file_alert">Wilt u %1$s werkelijk verwijderen?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Wilt u %1$s en de inhoud ervan werkelijk verwijderen?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Alleen lokaal</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Alleen lokaal</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Van server</string>
+  <string name="confirmation_remove_file_remote">Van server</string>
   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Extern &amp; lokaal</string>
   <string name="remove_success_msg">Succesvol verwijderd</string>
   <string name="remove_fail_msg">Verwijdering kon niet voltooid worden</string>
@@ -319,7 +318,7 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Directe uploads</string>
   <string name="prefs_category_security">Beveiliging</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Upload Video Pad</string>
-  <string name="download_folder_failed_content">Download van %1$s map kon niet worden voltooid</string>
+  <string name="sync_folder_failed_content">Synchronisatie van map %1$s kon niet worden voltooid</string>
   <string name="shared_subject_header">gedeeld</string>
   <string name="with_you_subject_header">met u</string>
   <string name="subject_token">%1$s deelde \"%2$s\" met u</string>