X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/c9e756b05bef25c90c87fbdf91dc266b978323f0..d96708ecc2d8a874469aeb22c1948edad26615fe:/res/values-fr/strings.xml

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index eb1abace..506cdc12 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -93,6 +93,7 @@
   <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Le téléchargement a échoué, vous devez vous connecter à nouveau</string>
   <string name="common_choose_account">Choisissez un compte</string>
   <string name="sync_fail_ticker">La synchronisation a échoué</string>
+  <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Échec de la synchronisation, vous devez vous reconnecter à nouveau</string>
   <string name="sync_fail_content">La synchronisation de %1$s ne peut pas être complétée</string>
   <string name="sync_fail_content_unauthorized">Mot de passe invalide pour %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Des conflits ont été trouvés</string>
@@ -108,7 +109,7 @@
   <string name="foreign_files_fail">Certains fichiers n\'ont pu être déplacés</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Local: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Distant: %1$s</string>
-  <string name="upload_query_move_foreign_files">Il n\'y a pas assez de place disponible pour copier les fichiers sélectionnés dans le dossier %1$s. Voulez-vous les déplacer à la place ?</string>
+  <string name="upload_query_move_foreign_files">Il n\'y a pas assez de place disponible pour copier les fichiers sélectionnés dans le dossier %1$s. Voulez-vous quand même les déplacer ?</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Veuillez saisir votre code de sécurité</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Veuillez saisir votre code de sécurité </string>
   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">Le code PIN vous sera demandé à chaque lancement de l\'application</string>