X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/c928626bfa96918cbcffeb44b371e9feca63da52..8188d4fa922d4bef0b4f017efff96485f1308871:/res/values/strings.xml

diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index d3696501..69417069 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -290,9 +290,9 @@
 	<string name="file_list_empty_moving">Nothing in here. You can add a folder!</string>
 	<string name="move_choose_button_text">Choose</string>
 
-	<string name="move_file_invalid_into_descendent">Invalid move into descendent.</string>
-	<string name="move_file_invalid_overwrite">It is not possible to move one file where another with the same name exists.</string>
+	<string name="move_file_invalid_into_descendent">It is not possible to move a folder into a descendant</string>
+	<string name="move_file_invalid_overwrite">The file exists already in the destination folder</string>
 	<string name="move_file_error">An error occurred while trying to move this file or folder</string>
-	<string name="move_file_forbidden">It is forbidden to move this file or folder.</string>
+	<string name="forbidden_permissions_move">to move this file</string>
 
 </resources>