X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/c907f6a7426bee9c240cee16063ed29a6ba7c1ab..ba80646e4e31a6c19d4ef8b60ea0e30cf3bd00cc:/res/values-es/strings.xml

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 1e361c3b..a7c87e14 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -254,11 +254,11 @@
   <string name="instant_upload_on_wifi">Subir imágenes sólo cuando hay WiFi</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Subir vídeos sólo por WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/SubidasInstantáneas</string>
-  <string name="conflict_title">Conflicto en la actualización</string>
-  <string name="conflict_message">El archivo remoto %s no está sincronizado con el archivo local. Si continúa, se reemplazará el contenido del archivo en el servidor.</string>
+  <string name="conflict_title">Conflicto con archivo</string>
+  <string name="conflict_message">¿Qué archivos desea mantener? Si selecciona ambas versiones, el archivo local tendrá un número añadido a su nombre.</string>
   <string name="conflict_keep_both">Mantener ambos</string>
-  <string name="conflict_overwrite">Sobrescribir</string>
-  <string name="conflict_dont_upload">No subir</string>
+  <string name="conflict_use_local_version">Usar versión local</string>
+  <string name="conflict_use_server_version">Usar versión del servidor</string>
   <string name="preview_image_description">Previsualización de imagen</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">No se puede mostrar la imagen</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s se pudo copiar a la carpeta local %2$s</string>
@@ -313,6 +313,7 @@
   <string name="shared_subject_header">compartido</string>
   <string name="with_you_subject_header">con usted</string>
   <string name="subject_token">%1$s compartió \"%2$s\" conmigo</string>
+  <string name="saml_subject_token">\"%1$s\" ha sido compartido con usted.</string>
   <string name="auth_refresh_button">Refrescar la conexión</string>
   <string name="auth_host_address">Dirección del servidor</string>
   <string name="common_error_out_memory">No hay suficiente memoria</string>