X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/c7a3b092ceb08ad2f74d66d660cf82244c328311..21cacceea00a4181566b4c41ee50cdf2ed1cd55f:/res/values-es/strings.xml

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 1f630851..ced37370 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -79,7 +79,6 @@
   <string name="filedetails_created">Creado:</string>
   <string name="filedetails_modified">Modificado:</string>
   <string name="filedetails_download">Descargar</string>
-  <string name="filedetails_sync_file">Actualizar archivo</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">El fichero fue renombrado como %1$s durante la subida</string>
   <string name="list_layout">Diseño de lista</string>
   <string name="action_share_file">Compartir con enlace</string>
@@ -87,8 +86,6 @@
   <string name="common_yes">Sí</string>
   <string name="common_no">No</string>
   <string name="common_ok">Aceptar</string>
-  <string name="common_cancel_download">Cancelar descarga</string>
-  <string name="common_cancel_upload">Cancelar subida</string>
   <string name="common_cancel">Cancelar</string>
   <string name="common_save_exit">Guardar &amp; Salir</string>
   <string name="common_error">Error</string>
@@ -199,11 +196,11 @@
   <string name="unfavorite">No-favorito</string>
   <string name="common_rename">Renombrar</string>
   <string name="common_remove">Borrar</string>
-  <string name="confirmation_remove_alert">¿Realmente desea eliminar %1$s?</string>
+  <string name="confirmation_remove_file_alert">¿Realmente desea eliminar %1$s?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">¿Realmente desea eliminar %1$s y todo su contenido?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Sólo local</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Sólo local</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Desde el servidor</string>
+  <string name="confirmation_remove_file_remote">Desde el servidor</string>
   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Remoto &amp; local</string>
   <string name="remove_success_msg">Borrado correctamente</string>
   <string name="remove_fail_msg">El borrado no pudo ser completado</string>
@@ -316,7 +313,6 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Subidas instantáneas</string>
   <string name="prefs_category_security">Seguridad</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Guardar videos subidos en la carpeta:</string>
-  <string name="download_folder_failed_content">La descarga de la carpeta %1$s no ha podido ser completada</string>
   <string name="shared_subject_header">compartido</string>
   <string name="with_you_subject_header">con usted</string>
   <string name="subject_token">%1$s compartió \"%2$s\" conmigo</string>