X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/c4110d4be74f65f174168a43596984aba25d588b..72bd1c17a585df6fdf60bc69afbbd310d5850c63:/res/values-fr/strings.xml

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 0413aeb2..3f7a1064 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -167,7 +167,7 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
   <string name="auth_connection_established">Connexion établie</string>
   <string name="auth_testing_connection">Test de la connexion…</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Configuration du serveur erronée</string>
-  <string name="auth_account_not_new">Un compte pour le même utilisateur et serveur existe déjà sur ce périphérique</string>
+  <string name="auth_account_not_new">Un compte pour le même utilisateur et serveur existe déjà sur cet appareil</string>
   <string name="auth_account_not_the_same">L\'utilisateur entré ne correspond pas à l\'utilisateur de ce compte</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Une erreur inconnue s\'est produite.</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Impossible de trouver l\'hôte</string>
@@ -303,7 +303,5 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
   <string name="prefs_category_security">Sécurité</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Répertoire de téléversement des vidéos</string>
   <string name="download_folder_failed_content">Le téléchargement du dossier %1$s n\'a pas pu être achevé</string>
-  <string name="shared_subject_header">partagé</string>
-  <string name="with_you_subject_header">avec vous</string>
-  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
+  <string name="subject_token">%1$s a partagé \"%2$s\" avec vous</string>
 </resources>