X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/c39e851f5eada08c93d3a57d41054ea112b4bfcf..727be448c8dcc59abb46e75e7bb2974fe0a0ef90:/res/values-el/strings.xml

diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 7c1275b4..3b96df41 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -31,6 +31,7 @@
   <string name="prefs_feedback">Σχόλια </string>
   <string name="prefs_imprint">Αποτύπωμα</string>
   <string name="recommend_subject">Δοκιμάστε %1$s στο κινητό σας!</string>
+  <string name="recommend_text">Θέλω να σας προσκαλέσω να χρησιμοποιήσετε το %1$s στο κινητό σας!\nΚατεβάστε το εδώ: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Έλεγχος Διακομιστή</string>
   <string name="auth_host_url">Διεύθυνση εξυπηρέτη https://…</string>
   <string name="auth_username">Όνομα χρήστη</string>
@@ -81,6 +82,7 @@
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">Το %1$s μεταφορτώθηκε με επιτυχία</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Η μεταφόρτωση απέτυχε</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Η μεταφόρτωση του %1$s δεν ήταν δυνατόν να ολοκληρωθεί</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Η μεταφόρτωση απέτυχε, πρέπει να εισάγετε ξανά τον κωδικό σας</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Λήψη ...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Λαμβάνονται %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Η λήψη ολοκληρώθηκε επιτυχώς</string>
@@ -88,6 +90,7 @@
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Η λήψη απέτυχε</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Η λήψη του %1$s δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί με επιτυχία</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">Δεν έχει κατέβει ακόμα</string>
+  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Η λήψη απέτυχε, πρέπει να εισάγετε ξανά τον κωδικό σας</string>
   <string name="common_choose_account">Επιλογή λογαριασμού</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Ο συγχρονισμός απέτυχε</string>
   <string name="sync_fail_content">Ο συγχρονισμός του %1$s  δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί</string>
@@ -164,12 +167,9 @@
   <string name="auth_unsupported_auth_method">Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει αυτή τη μέθοδο πιστοποίησης</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">Ο %1$s  δεν υποστηρίζει πολλαπλούς λογαριασμούς</string>
   <string name="auth_fail_get_user_name">Ο διακομιστής σας δεν επιστρέφει το σωστό χαρακτηριστικό χρήστη, παρακαλώ επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή\n</string>
-  <string name="auth_can_not_auth_against_server">Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος ταυτότητας με αυτόν τον διακομιστή</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Διατήρηση αρχείου σε ενημέρωση</string>
   <string name="common_rename">Μετονομασία</string>
   <string name="common_remove">Διαγραφή</string>
-  <string name="confirmation_remove_alert">Θέλετε να αφαιρέσετε το  %1$s ;</string>
-  <string name="confirmation_remove_folder_alert">Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τον φάκελο %1$s και τα περιεχόμενά του;</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Μόνο τοπικά</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Μόνο τοπικοί φάκελοι</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Διαγραφή από τον εξυπηρέτη</string>
@@ -183,6 +183,7 @@
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Τα περιεχόμενα του αρχείου έχουν ήδη συγχρονιστεί</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Δημιουργία φακέλου απέτυχε</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Μη-επιτρεπόμενοι χαρακτήρες: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
+  <string name="filename_empty">Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να είναι κενό.</string>
   <string name="wait_a_moment">Παρακαλούμε περιμένετε</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Απροσδόκητο σφάλμα, δοκιμάστε με άλλη εφαρμογή</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Δεν επιλέχθηκαν αρχεία </string>
@@ -228,7 +229,6 @@
   <string name="conflict_overwrite">Αντικατάσταση</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Να μην μεταφορτωθεί</string>
   <string name="preview_image_description">Προεπισκόπηση εικόνας</string>
-  <string name="preview_image_error_unknown_format">Αυτή η εικόνε δεν μπόρεσε να προβληθεί</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s δεν μπόρεσε να αντιγραφεί %2$s στον τοπικό φάκελο</string>
   <string name="actionbar_failed_instant_upload">Αποτυχημένη στιγμιαία φόρτωση</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Αποτυχημένες στιγμιαίες φορτώσεις</string>
@@ -237,7 +237,6 @@
   <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">επανάληψη για όλα τα επιλεγμένα</string>
   <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">διαγραφή όλων των επιλεγμένων από τη λίστα προς μεταφόρτωση</string>
   <string name="failed_upload_retry_text">επανάληψη προσπάθειας μεταφόρτωσης της εικόνας:</string>
-  <string name="failed_upload_load_more_images">Φόρτωση περισσότερων εικόνων</string>
   <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">μην κάνετε τίποτε, δεν είστε συνδεμένος για άμεση μεταφόρτωση</string>
   <string name="failed_upload_failure_text">Μήνυμα Αποτυχίας:</string>
   <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του διακομιστή σας, ίσως έχετε υπερβεί τη διαθέσιμη μερίδα σας.</string>
@@ -249,5 +248,7 @@
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Αποστολή</string>
   <string name="copy_link">Αντιγραφή συνδέσμου</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Αντιγραφθηκε στο clipboard</string>
-  <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Κρίσιμο σφάλμα: αδύνατη η εκτέλεση λειτουργειών</string>
+  <string name="network_error_socket_exception">Συνέβη σφάλμα κατά την σύνδεση με τον διακομιστή.</string>
+  <string name="network_error_socket_timeout_exception">Συνέβη σφάλμα κατά την αναμονή για τον διακομιστή, η λειτουργία δεν ήταν επιτυχής</string>
+  <string name="network_error_connect_timeout_exception">Συνέβη σφάλμα κατά την αναμονή για τον διακομιστή, η λειτουργία δεν ήταν επιτυχής</string>
 </resources>