X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/c3721452962c2635933b5b78858ac45752d2fbda..99fb630273cb671b310f2702a81a5bcc203fe5b7:/res/values-el/strings.xml

diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 7b1838e6..592fb5cb 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -13,11 +13,12 @@
   <string name="main_settings">Ρυθμίσεις</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Ρύθμιση Λογαριασμού</string>
   <string name="main_wrn_accsetup">Δεν υπάρχουν λογαριασμοί ownCloud στη συσκευή σας. Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή, πρέπει να δημιουργήσετε ένα.</string>
-  <string name="about_message">ownCloud εφαρμογή για Android\n\nέκδοση: %1$s</string>
-  <string name="actionbar_sync">Ανανέωση </string>
+  <string name="about_android">%1$s Εφαρμογή για Android</string>
+  <string name="about_version">έκδοση %1$s</string>
   <string name="actionbar_upload">Μεταφόρτωση</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Περιεχόμενο από άλλες εφαρμογές</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Αρχεία</string>
+  <string name="actionbar_open_with">Άνοιγμα με</string>
   <string name="actionbar_mkdir">Δημιουργία καταλόγου</string>
   <string name="actionbar_search">Αναζήτηση</string>
   <string name="actionbar_settings">Ρυθμίσεις</string>
@@ -38,10 +39,11 @@
   <string name="prefs_pincode_summary">Προστατέψτε την ownCloud εφαρμογή</string>
   <string name="prefs_instant_upload">Ενεργοποιήστε την άμεση μεταφόρτωση</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Άμεση μεταφόρτωση των φωτογραφιών που τραβάει η φωτογρ. μηχανή</string>
-  <string name="auth_host_url">ownCloud URL</string>
+  <string name="prefs_log_delete_history_button">Διαγραφή Ιστορικού</string>
+  <string name="auth_check_server">Έλεγχος Διακομιστή</string>
+  <string name="auth_host_url">Διεύθυνση εξυπηρέτη</string>
   <string name="auth_username">Όνομα χρήστη</string>
   <string name="auth_password">Συνθηματικό</string>
-  <string name="auth_register">Είμαι νέος στο ownCloud</string>
   <string name="new_session_uri_error">Εσφαλμένη διεύθυνση URL</string>
   <string name="new_session_session_name_error">Εσφαλμένο όνομα συνεδρίας</string>
   <string name="sync_string_files">Αρχεία</string>
@@ -53,6 +55,7 @@
   <string name="setup_title">Σύνδεση στο ownCloud σας</string>
   <string name="setup_btn_connect">Σύνδεση</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Μεταφόρτωση</string>
+  <string name="uploader_top_message">Επιλέξτε κατάλογο ανεβάσματος</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Δεν βρέθηκε λογαριασμός</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Δεν υπάρχουν λογαριασμοί ownCloud στη συσκευή σας. Παρακαλώ ρυθμίστε πρώτα ένα λογαριασμό.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Ρύθμιση</string>
@@ -69,9 +72,8 @@
   <string name="filedetails_created">Δημιουργήθηκε:</string>
   <string name="filedetails_modified">Τροποποιήθηκε:</string>
   <string name="filedetails_download">Λήψη</string>
-  <string name="filedetails_sync_file">Ανανέωση </string>
+  <string name="filedetails_sync_file">Ανανέωση αρχείου</string>
   <string name="filedetails_redownload">Κατέβασμα ξανά</string>
-  <string name="filedetails_open">Άνοιγμα</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Το αρχείο μετονομάστηκε σε %1$s κατά την μεταφόρτωση</string>
   <string name="common_yes">Ναι</string>
   <string name="common_no">Όχι</string>
@@ -82,7 +84,10 @@
   <string name="common_save_exit">Αποθήκευση &amp; Έξοδος</string>
   <string name="common_exit">Κλείσιμο</string>
   <string name="common_error">Σφάλμα</string>
+  <string name="common_loading">Φόρτωση ...</string>
+  <string name="common_error_unknown">Άγνωστο σφάλμα</string>
   <string name="about_title">Σχετικά</string>
+  <string name="change_password">Αλλαγή συνθηματικού</string>
   <string name="delete_account">Διαγραφή λογαριασμού</string>
   <string name="create_account">Δημιουργία λογαριασμού</string>
   <string name="upload_chooser_title">Μεταφόρτωση από ...</string>
@@ -105,13 +110,13 @@
   <string name="sync_string_contacts">Επαφές</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Ο συγχρονισμός απέτυχε</string>
   <string name="sync_fail_content">Ο συγχρονισμός του %1$s  δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί</string>
+  <string name="sync_fail_content_unauthorized">Λάθος κωδικός για %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Βρέθηκαν διενέξεις</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d αρχεία σε αναμονή συγχρονισμού, δεν μπόρεσαν να συγχρονιστούν</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Τα αρχεία σε αναμονή συγχρονισμού απέτυχαν</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Τα περιεχόμενα των %1$d αρχείων δεν μπόρεσαν να συγχρονιστούν (%2$d διενέξεις)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Ορισμένα τοπικά αρχεία ξεχάστηκαν</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d αρχεια απο τον %2$s χωρο αποθηκευσης δεν μπορουν να αντιγραφθουν σε</string>
-  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">\"Από την έκδοση 1.3.16, αρχεία που φορτώνονται από αυτήν τη συσκευή αντιγράφονται στο φάκελο %1$s για να αποτραπει η απώλεια δεδομένων όταν ένα αρχείο είναι συγχρονισμένο με πολλαπλους λαγαριασμους.⏎ Λόγω αυτής της αλλαγής, όλα τα αρχεία που φορτώθηκαν σε προηγούμενες εκδόσεις αυτης της εφαρμογης αντιγράφθηκαν στο φάκελο %2$s. Ωστόσο, ένα σφάλμα εμπόδισε την ολοκλήρωση αυτής της επιχείρησης κατά το συγχρονισμό του λογαριασμού. Μπορείτε είτε να αφήσετε τα αρχεία, όπως είναι και να καταργήσετε τη σύνδεση %3$s, ή να μετακινήσετε τα αρχεία στον κατάλογο %1$s και διατηρηστε την σύνδεση με %4$s.⏎ Απαριθμημένα κατωτέρω είναι τα τοπικά αρχεία, στη %5$s που συνδέονταν με. </string>
   <string name="foreign_files_move">Μετακινηση ολων</string>
   <string name="foreign_files_success">Ολα τα αρχεια μετακινηθηκαν</string>
   <string name="foreign_files_fail">Μερικα αρχεια δεν μπορεσαν να μετακινηθουν</string>
@@ -130,6 +135,12 @@
   <string name="pincode_wrong">Εσφαλμένο PIN της εφαρμογής ownCloud</string>
   <string name="pincode_removed">Αφαιρέθηκε το PIN της εφαρμογής ownCloud</string>
   <string name="pincode_stored">Το PIN της εφαρμογής ownCloud αποθηκεύτηκε</string>
+  <string name="media_err_nothing_to_play">Δεν βρέθηκε αρχείο πολυμέσων</string>
+  <string name="media_err_no_account">Δεν δόθηκε λογαριασμός</string>
+  <string name="media_err_io">Το αρχείο πολυμέσων δεν μπόρεσε να διαβαστεί</string>
+  <string name="media_err_malformed">Το αρχείο πολυμέσων δεν είναι σωστά κοδικοποιημένο</string>
+  <string name="media_play_pause_description">Κουμπί αναπαραγωγής ή παύσης</string>
+  <string name="media_next_description">Κουμπί επόμενου κομματιού</string>
   <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
     <item>15 Λεπτά</item>
     <item>30 Λεπτά</item>
@@ -163,10 +174,11 @@
   <string name="auth_bad_oc_version_title">Μη αναγνωρίσιμη έκδοση διακομιστή ownCloud</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση</string>
   <string name="auth_secure_connection">Επιτεύχθηκε ασφαλής σύνδεση</string>
-  <string name="auth_login_details">Λεπτομέρειες σύνδεσης</string>
-  <string name="auth_unauthorized">Μη έγκυρο συνθηματικό εισόδου</string>
+  <string name="auth_unauthorized">Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός</string>
+  <string name="auth_oauth_error">Η πιστοποίηση απέτυχε</string>
   <string name="auth_not_found">Δόθηκε εσφαλμένη διαδρομή</string>
   <string name="auth_internal">Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή, κωδικός %1$d</string>
+  <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Παρακαλώ είσάγετε τον τρέχοντα κωδικό</string>
   <string name="crashlog_message">Η εφαρμογή τερματίστηκε ξαφνικά. Θα θέλατε να υποβάλετε αναφορά σφάλματος;</string>
   <string name="crashlog_send_report">Αποστολή αναφοράς</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Να μην αποσταλεί αναφορά</string>
@@ -218,6 +230,11 @@
   <string name="ssl_validator_label_signature">Υπογραφή:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Αλγόριθμος:</string>
   <string name="placeholder_sentence">Αυτό είναι ένα σημείο κράτησης θέσης</string>
+  <string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
+  <string name="placeholder_filetype">Εικόνα PNG</string>
+  <string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
+  <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
+  <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Μεταφόρτωση εικόνων μόνο μέσω WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
   <string name="conflict_title">Ενημέρωση σύγκρουσης</string>
@@ -225,6 +242,12 @@
   <string name="conflict_keep_both">Διατήρηση και των δύο</string>
   <string name="conflict_overwrite">Αντικατάσταση</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Δεν μεταφορτώθηκε</string>
+  <string name="preview_image_description">Προεπισκόπηση εικόνας</string>
+  <string name="preview_image_error_unknown_format">Αυτή η εικόνε δεν μπόρεσε να προβληθεί</string>
+  <string name="preview_image_error_out_of_memory">\"Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για την προβολή αυτής της εικόνας</string>
   <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s δεν μπορεσε να αντιγραφθεί στον %2$s τοπικο καταλόγο </string>
+  <string name="failed_upload_all_cb">επιλογή όλων</string>
+  <string name="failed_upload_load_more_images">Φόρτωση περισσότερων εικόνων</string>
+  <string name="failed_upload_failure_text">Μήνυμα Αποτυχίας:</string>
 </resources>