X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/c17374387045031eb334dae50911792fd9f11e38..d8a4ddefd17ea6113fc365b130fb1e669b6e786f:/res/values-es/strings.xml

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index b8232093..ae326b42 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -197,11 +197,11 @@
   <string name="unfavorite">No-favorito</string>
   <string name="common_rename">Renombrar</string>
   <string name="common_remove">Borrar</string>
-  <string name="confirmation_remove_alert">¿Realmente desea eliminar %1$s?</string>
+  <string name="confirmation_remove_file_alert">¿Realmente desea eliminar %1$s?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">¿Realmente desea eliminar %1$s y todo su contenido?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Sólo local</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Sólo local</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Desde el servidor</string>
+  <string name="confirmation_remove_file_remote">Desde el servidor</string>
   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Remoto &amp; local</string>
   <string name="remove_success_msg">Borrado correctamente</string>
   <string name="remove_fail_msg">El borrado no pudo ser completado</string>