X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/bcfd1f63bd5cf20104a74685864f4de6bb573f25..bb2830fd735a0d7553360718bec9b8a3a7e96bf7:/res/values-pt-rBR/strings.xml

diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index e7b1feb0..f271601a 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -108,7 +108,7 @@
   <string name="foreign_files_fail">Alguns arquivos não puderam ser movidos</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Local: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Remoto: %1$s</string>
-  <string name="upload_query_move_foreign_files">Não há espaço suficiente para copiar os arquivos selecionados para a pasta %1$s. Ao invés disso, gostaria de movê-los?</string>
+  <string name="upload_query_move_foreign_files">Não existe espaço suficiente para copiar os arquivos selecionados para a pasta %1$s. Você gostaria de ao invés de copiar movê-los? </string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Por favor, insira o seu PIN de Aplicativo</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Insira seu PIN de Aplicativo</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">O PIN (senha) será solicitado toda vez que o aplicativo for iniciado</string>