X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/bba296472602f725df7ab4bb2c4a282b40c737ad..495fd6e4041c6ed933022e49d1aee0a30a9d6f76:/res/values-es/strings.xml

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 97794883..ced37370 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -196,11 +196,11 @@
   <string name="unfavorite">No-favorito</string>
   <string name="common_rename">Renombrar</string>
   <string name="common_remove">Borrar</string>
-  <string name="confirmation_remove_alert">¿Realmente desea eliminar %1$s?</string>
+  <string name="confirmation_remove_file_alert">¿Realmente desea eliminar %1$s?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">¿Realmente desea eliminar %1$s y todo su contenido?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Sólo local</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Sólo local</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Desde el servidor</string>
+  <string name="confirmation_remove_file_remote">Desde el servidor</string>
   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Remoto &amp; local</string>
   <string name="remove_success_msg">Borrado correctamente</string>
   <string name="remove_fail_msg">El borrado no pudo ser completado</string>