X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/bb1177074c178ebeee9f772f0ba2dc452c5b15de..6a9dfdb3300a6faaf00889f4e919ef92262096de:/res/values-ca/strings.xml

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 103b6ed6..069a47c3 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -11,6 +11,14 @@
   <string name="actionbar_settings">Configuració</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detalls</string>
   <string name="actionbar_send_file">Envia</string>
+  <string name="actionbar_sort">Ordena</string>
+  <string name="actionbar_sort_title">Ordena per</string>
+  <string-array name="actionbar_sortby">
+    <item>A-Z</item>
+    <item>Més nou - Més antic</item>
+  </string-array>
+  <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
+    	<item>Biggest - Smallest</item>-->
   <string name="prefs_category_general">General</string>
   <string name="prefs_category_more">Més</string>
   <string name="prefs_accounts">Comptes</string>
@@ -31,7 +39,6 @@
   <string name="prefs_feedback">Comentaris</string>
   <string name="prefs_imprint">Imprint</string>
   <string name="recommend_subject">Proveu %1$s a un telèfon avançat!</string>
-  <string name="recommend_text">\"Vull convidar-te a utilitzar l\'aplicació %1$s al teu smartphone! Baixa\'l aquí: %2$s\"</string>
   <string name="auth_check_server">Comprova el servidor</string>
   <string name="auth_host_url">Adreça del servidor https://…</string>
   <string name="auth_username">Nom d\'usuari</string>
@@ -40,6 +47,7 @@
   <string name="sync_string_files">Fitxers</string>
   <string name="setup_btn_connect">Connecta</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Puja</string>
+  <string name="uploader_btn_new_folder_text">Carpeta nova</string>
   <string name="uploader_top_message">Seleccioneu la carpeta de pujada:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">No s\'ha trobat el compte</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">No hi ha comptes %1$s en el dispositiu. Configureu un compte primer</string>
@@ -49,9 +57,14 @@
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">No s\'ha rebut cap contingut. Res per pujar</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s no pot accedir al contingut compartit</string>
   <string name="uploader_info_uploading">S\'està pujant</string>
+  <string name="file_list_seconds_ago">segons enrere</string>
   <string name="file_list_empty">Res per aquí. Pugeu alguna cosa!</string>
   <string name="file_list_loading">Carregant...</string>
   <string name="local_file_list_empty">No hi ha arxius a aquesta carpeta</string>
+  <string name="file_list_folder">carpeta</string>
+  <string name="file_list_folders">carpetes</string>
+  <string name="file_list_file">fitxer</string>
+  <string name="file_list_files">fitxers</string>
   <string name="filedetails_select_file">Feu clic en un fitxer per mostrar informació addicional.</string>
   <string name="filedetails_size">Mida:</string>
   <string name="filedetails_type">Tipus:</string>
@@ -144,7 +157,6 @@
   <string name="auth_no_net_conn_title">Sense connexió de xarxa</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">La connexió segura no està disponible.</string>
   <string name="auth_connection_established">S\'ha establert la connexió</string>
-  <string name="auth_testing_connection">S\'està comprovant la connexió...</string>
   <string name="auth_not_configured_title">La configuració del servidor està malformada</string>
   <string name="auth_account_not_new">Ja hi ha un compte al dispositiu pel mateix usuari i mateix servidor</string>
   <string name="auth_account_not_the_same">L\'usuari introduït no coincideix amb l\'usuari d\'aquest compte</string>
@@ -258,8 +270,11 @@
   <string name="downloader_download_file_not_found">El fitxer ja no està disponible en el servidor</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Comptes</string>
   <string name="prefs_add_account">Afegeix compte</string>
-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">La connexió segura està essent redirigida a través d\'una ruta insegura</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">Carregant dades...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Es requereix autenticació</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Contrasenya incorrecta</string>
-  <string name="move_choose_button_text">Escull</string>
+  <string name="actionbar_move">Moure</string>
+  <string name="folder_picker_choose_button_text">Escull</string>
+  <string name="prefs_category_security">Seguretat</string>
+  <string name="auth_host_address">Adreça del servidor</string>
 </resources>