X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/b87ba765456b9a3e35de5cc79796cf1a2c85cafe..b3752166e485da9548e2e5e782ab585ae4fef64b:/res/values-es/strings.xml

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index b2166b45..abe24d35 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="app_name">ownCloud</string>
   <string name="main_password">Contraseña:</string>
   <string name="main_login">Nombre de usuario:</string>
   <string name="main_button_login">Inicio de sesión</string>
@@ -17,7 +16,7 @@
   <string name="about_version">versión %1$s</string>
   <string name="actionbar_sync">Actualizar cuenta</string>
   <string name="actionbar_upload">Subir archivo</string>
-  <string name="actionbar_upload_from_apps">Contenido de otras aplicaciones</string>
+  <!-- string name="actionbar_upload_from_apps">Contenido de otras aplicaciones</string -->
   <string name="actionbar_upload_files">Archivos</string>
   <string name="actionbar_open_with">Abrir con</string>
   <string name="actionbar_mkdir">Crear directorio</string>
@@ -45,9 +44,11 @@
   <string name="prefs_log_title_history">Historia del Registro</string>
   <string name="prefs_log_summary_history">Esto muestra los registros grabados</string>
   <string name="prefs_log_delete_history_button">Eliminar Historial</string>
+  <string name="auth_check_server">Compruebe el servidor.</string>
   <string name="auth_host_url">Dirección del servidor</string>
   <string name="auth_username">Nombre de usuario</string>
   <string name="auth_password">Contraseña</string>
+  <string name="auth_register">New to %1$s?</string>
   <string name="new_session_uri_error">La URL dada es incorrecta</string>
   <string name="new_session_session_name_error">Nombre de sesión incorrecto</string>
   <string name="sync_string_files">Archivos</string>
@@ -115,6 +116,7 @@
   <string name="sync_string_contacts">Contactos</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Falló la sincronización</string>
   <string name="sync_fail_content">La sincronización de %1$s s no se pudo completar</string>
+  <string name="sync_fail_content_unauthorized">Contraseña no válida para %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Se encontraron conflictos</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">Falló la sincronización de contenidos de %1$d ficheros</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Fallos en la sincronización de contenidos</string>
@@ -183,8 +185,8 @@
   <string name="auth_not_configured_message">Parece que tu servidor no está correctamente configurado. Contacta a tu administrador para más detalles.</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Ocurrió un error desconocido</string>
   <string name="auth_unknown_error_message">Ocurrió un error desconocido. Por favor, contacta a los autores e incluye los registros de tu dispositivo.</string>
-  <string name="auth_unknown_host_title">No se pudo encontrar la dirección</string>
-  <string name="auth_unknown_host_message">No se pudo encontrar el dirección introducida. Consulte la disponibilidad del servidor y la dirección e intenta nuevamete.</string>
+  <!-- string name="auth_unknown_host_title">No se pudo encontrar la dirección</string -->
+  <!-- string name="auth_unknown_host_message">No se pudo encontrar el dirección introducida. Consulte la disponibilidad del servidor y la dirección e intenta nuevamete.</string -->
   <string name="auth_incorrect_path_title">Instancia de servidor no encontrada</string>
   <string name="auth_incorrect_path_message">La aplicación no pudo encontrar la instancia del servidor en la ruta de acceso dada. Por favor, compruebe la ruta de acceso e inténtelo de nuevo.</string>
   <string name="auth_timeout_title">El servidor ha tardado demasiado en responder</string>
@@ -194,12 +196,14 @@
   <string name="auth_bad_oc_version_title">No se reconoce  la versión del servidor </string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">No se ha podido establecer la conexión</string>
   <string name="auth_secure_connection">Conexión segura establecida</string>
+  <string name="auth_unauthorized">Nombre de usuario o contraseña incorrecta</string>
   <string name="auth_oauth_error">Autorización no satisfactoria</string>
   <string name="auth_oauth_error_access_denied">Acceso denegado por servidor de autorización</string>
   <string name="auth_not_found">Ruta errónea</string>
   <string name="auth_internal">Error interno en el servidor, código %1$d</string>
   <string name="auth_wtf_reenter_URL">Estado inesperado; por favor, introduzca la URL del servidor de nuevo</string>
   <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Su autorización ha expirado.\nPor favor, autorice de nuevo</string>
+  <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Por favor, introduzca la contraseña actual.</string>
   <string name="crashlog_message">La aplicación finalizó inesperadamente. ¿Desea enviar un reporte de error?</string>
   <string name="crashlog_send_report">Enviar reporte</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">No enviar reporte</string>