X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/b711404094f6eb1a04e00931f66512205aecd83f..727be448c8dcc59abb46e75e7bb2974fe0a0ef90:/res/values-it/strings.xml diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 018dc4d9..44956981 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -17,8 +17,10 @@ Gestisci account PIN App Proteggi il tuo client l\'applicazione - Caricamento immediato + Caricamenti istantanei delle foto Carica immediatamente le foto dalla fotocamera + Caricamenti istantanei dei video + Carica immediatamente i video dalla fotocamera Abilita registrazione log Usato per registrare i problemi nei log Cronologia di registrazione log @@ -80,6 +82,7 @@ %1$s è stato caricato correttamente Caricamento non riuscito Il caricamento di %1$s non può essere completato + Caricamento non riuscito, devi ripetere l\'accesso Scaricamento in corso... %1$d%% Scaricamento di %2$s Scaricamento effettuato @@ -87,6 +90,7 @@ Scaricamento non riuscito Scaricamento di %1$s non è stato completato Non ancora scaricato + Scaricamento non riuscito, devi ripetere l\'accesso Scegli account Sincronizzazione non riuscita La sincronizzazione di %1$s non può essere completata @@ -163,12 +167,9 @@ Il server non supporta questo metodo di autenticazione %1$s non supporta account multipli Il tuo server non ha restituito un id utente corretto, contatta un amministratore\n\t - Impossibile eseguire l\'autenticazione su questo server Tieni aggiornato il file Rinomina Rimuovi - Vuoi davvero rimuovere %1$s? - Vuoi davvero rimuovere %1$s ed i suoi contenuti? Solo localmente Solo contenuti locali Rimuovi dal server @@ -182,6 +183,7 @@ Contenuti del file già sincronizzati La cartella non può essere creata Caratteri proibiti: / \\ < > : \" | ? * + Il nome del file non può essere vuoto Attendi Problema inatteso; prova un\'altra applicazione per selezionare il file Non è stato selezionato alcun file @@ -219,6 +221,7 @@ 2012/05/18 12:23 PM 12:23:45 Carica le immagini solo via WiFi + Carica i video solo tramite WiFi /InstantUpload Conflitto di aggiornamento Il file remoto %s non è sincronizzato con il file locale. Se continui, il contenuto del file sarà sostituito sul server. @@ -226,7 +229,6 @@ Sovrascrivi Non inviare Anteprima dell\'immagine - Questa immagine non può essere mostrata %1$s non può essere copiato nella cartella locale %2$s Caricamento istantaneo non riuscito Caricamenti istantanei non riusciti @@ -235,7 +237,6 @@ riprova tutti i selezionati elimina tutti i selezionati dalla coda di caricamento riprova a caricare l\'immagine: - Carica altre immagini non fare niente, non sei collegato per i caricamenti istantanei Messaggio d\'errore: Controlla la configurazione del server, forse hai superato la tua quota. @@ -247,5 +248,7 @@ Invia Copia collegamento Copiato negli appunti - Errore critico: impossibile eseguire le operazioni + Si è verificato un errore durante la connessione al server. + Si è verificato un errore in attesa della risposta del server, l\'operazione non è stata completata + Si è verificato un errore in attesa della risposta del server, l\'operazione non è stata completata