X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/b6e4f0f4ae761c0c30452baa2c717fb82256c4dc..b3147346eb3ee5befbbb1cec025eb4c0892feb7e:/res/values-ru/strings.xml diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index d79ca6f6..c47e73d5 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ Мгновенная загрузка фотографий Немедленно загружать фотографии сделанные камерой Мгновенная загрузка видео - Немедленно загружать видео сделанные камерой + Немедленно загружать видео, сделанные камерой Включить журналирование Используется для регистрации ошибок Журнал @@ -53,7 +53,7 @@ Загрузить Выберите каталог для загрузки Учётная запись не найдена - На вашем устройстве нет учётных записей %1$s. Пожалуйста настройте учётную запись. + На вашем устройстве нет учётных записей %1$s. Пожалуйста, настройте учётную запись. Настройка Выход Нет содержимого для загрузки @@ -77,7 +77,7 @@ Обновить файл Файл был переименован в %1$s во время загрузки Поделиться ссылкой - Удалить ссылку + Убрать ссылку Да Нет ОК @@ -115,11 +115,11 @@ Синхронизация %1$s не может быть завершена Неверный пароль для %1$s Обнаружены конфликты - %1$d файлы не могут быть синхронизированы + %1$d файлов не может быть синхронизировано Не удалось синхронизировать файлы Содержимое %1$d файлов не может быть синхронизировано (конфликтов: %2$d) - Некоторые локальные файлы были проигнорированы - Не возможно скопировать %1$d файлы из %2$s папки + Некоторые загруженные файлы не были перенесены в локальную папку + Невозможно скопировать %1$d файлов из папки %2$s Начиная с версии 1.3.16, файлы, загружаемые с этого устройства, копируются в локальный каталог %1$s, чтобы предотвратить потерю данных при синхронизации файла с несколькими учётными записями.\n\nПоэтому все файлы, загруженные предыдущими версиями данного приложения, были скопированы в каталог %2$s. Однако, во время синхронизации что-то помешало завершить эту операцию. Можете оставить файлы как есть и удалить ссылку на %3$s, либо переместить их в %1$s и сохранить ссылку на %4$s.\n\nНиже перечислены локальные файлы, и соответствующие им удалённые файлы в %5$s, к которым они привязаны. Каталог %1$s больше не существует Переместить всё @@ -141,8 +141,8 @@ %1$s (проигрывается) %1$s (загружается) %1$s воспроизведение завершено - Медиафайлов не найдено - Учётная запись не настроена + Медиафайлы не найдены + Учётная запись не указана Файл в неверной учётной записи Неподдерживаемый кодек Медиафайл не может быть прочитан @@ -171,7 +171,7 @@ Сервер слишком долго не отвечает Неверный URL Ошибка инициализации SSL - Невозможно проверить SSL-сертификат сервера + Невозможно проверить SSL подлинность сервера Неизвестная версия сервера Не удается установить соединение Защищённое соединение установлено @@ -180,14 +180,15 @@ Сервер авторизации отказал в доступе Неожиданный ответ; введите адрес сервера ещё раз Время авторизации истекло. Пожалуйста, авторизуйтесь снова - Пожалуйста, введите пароль + Пожалуйста, укажите текущий пароль Время сессии истекло. Пожалуйста, подключитесь снова Подключение к серверу аутентификации... Сервер не поддерживает выбранный метод аутентификации - %1$s не поддерживает сразу несколько учётных записей - Cервер не возвращает корректный пользовательский идентификатор. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором + %1$s не поддерживает несколько учётных записей + Сервер вернул некорректный пользовательский идентификатор. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором ⇥ Невозможно авторизоваться на этом сервере + Аккаунт не существует на устройстве ещё Обновлять файл Переименовать Удалить @@ -204,7 +205,7 @@ Переименование не может быть завершено Удаленный файл не может быть проверен Содержимое файла уже синхронизировано - Не возможно создать каталог + Невозможно создать каталог Недопустимые символы: / \\ < > : \" | ? * Имя файла не может быть пустым Подождите немного @@ -236,20 +237,20 @@ Подпись: Алгоритм: Сертификат не может быть показан. - - Информации об ошибке нет + - Нет информации об ошибке Это заполнитель placeholder.txt Изображение PNG 389 КБ 2012/05/18 12:23 PM 12:23:45 - Загружать изображения только через Wi-Fi + Загрузка изображений только через Wi-Fi Загрузка видео только через WiFi /InstantUpload Конфликт обновления Удаленный файл %s не синхронизирован с локальным. Продолжение приведет к замене содержимого файла на сервере. Сохранить оба - Заменить + Перезаписать Не загружать Предпросмотр Это изображение не может быть отображено @@ -261,6 +262,8 @@ При попытке поделиться этим файлом или каталогом произошла ошибка Невозможно закрыть доступ. Убедитесь что файл существует При попытке закрыть доступ к этому файлу или каталогу произошла ошибка + Введите пароль + Вы должны ввести пароль Отправить Копировать ссылку Скопировано в буфер обмена @@ -299,7 +302,6 @@ Мгновенные загрузки Безопасность Путь для загрузки Видео - общие - с вами - %1$s %2$s >>%3$s<< %4$s + Загрузка папки %1$s не может быть завершена + %1$s предоставил вам доступ к \"%2$s\"