X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/b6e4f0f4ae761c0c30452baa2c717fb82256c4dc..6a9dfdb3300a6faaf00889f4e919ef92262096de:/res/values-gl/strings.xml

diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 17407273..00f1af5f 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
   <string name="actionbar_upload_files">Ficheiros</string>
   <string name="actionbar_open_with">Abrir con</string>
   <string name="actionbar_mkdir">Novo cartafol</string>
-  <string name="actionbar_settings">Preferencias</string>
+  <string name="actionbar_settings">Axustes</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detalles</string>
   <string name="actionbar_send_file">Enviar</string>
   <string name="actionbar_sort">Ordenar</string>
@@ -51,6 +51,7 @@ Descárgueo de aquí: %2$s</string>
   <string name="sync_string_files">Ficheiros</string>
   <string name="setup_btn_connect">Conectar</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Enviar</string>
+  <string name="uploader_btn_new_folder_text">Novo cartafol</string>
   <string name="uploader_top_message">Escolla o cartafol de envío:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Non se atoparon contas</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Non hai contas de %1$s no seu dispositivo. Cree unha nova conta primeiro.</string>
@@ -161,16 +162,16 @@ Descárgueo de aquí: %2$s</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Sen conexión de rede</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Non hai conexión seguras dispoñíbeis.</string>
   <string name="auth_connection_established">Estabeleceuse a conexión</string>
-  <string name="auth_testing_connection">Comprobando a conexión...</string>
+  <string name="auth_testing_connection">Probando a conexión</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Configuración errada do servidor</string>
   <string name="auth_account_not_new">Xa existe unha conta do mesmo usuario e servidor neste dispositivo</string>
   <string name="auth_account_not_the_same">O usuario que introduciu non coincide co usuario desta conta</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Produciuse un erro descoñecido!</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Non foi posíbel atopar a máquina</string>
   <string name="auth_incorrect_path_title">Non se atopou unha instancia do servidor</string>
-  <string name="auth_timeout_title">O servidor tardou demasiado en responder</string>
+  <string name="auth_timeout_title">O servidor tardou de máis en responder</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">URL incorrecto</string>
-  <string name="auth_ssl_general_error_title">Produciuse un fallo ao iniciar o SSL</string>
+  <string name="auth_ssl_general_error_title">Produciuse un fallo ao preparar o SSL</string>
   <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Non foi posíbel verificar a identidade do servidor SSL</string>
   <string name="auth_bad_oc_version_title">Versión do servidor non recoñecida</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Non é posíbel estabelecer a conexión</string>
@@ -188,6 +189,7 @@ Descárgueo de aquí: %2$s</string>
   <string name="auth_fail_get_user_name">O seu servidor non devolveu un ID de usuario correcto, contacte cun administrador
 	</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Non pode autenticarse neste servidor</string>
+  <string name="auth_account_does_not_exist">Aínda non existe a conta no dispositivo</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Manter actualizado o ficheiro</string>
   <string name="common_rename">Renomear</string>
   <string name="common_remove">Retirar</string>
@@ -261,6 +263,8 @@ Descárgueo de aquí: %2$s</string>
   <string name="share_link_file_error">Produciuse un erro ao tentar compartir este ficheiro ou cartafol.</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">Non foi posíbel deixar de compartir. Comprobe que existe o ficheiro</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Produciuse un erro ao tentar deixar de compartir este ficheiro ou cartafol</string>
+  <string name="share_link_password_title">Escriba un contrasinal</string>
+  <string name="share_link_empty_password">Ten que escribir un contrasinal</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Enviar</string>
   <string name="copy_link">Copiar a ligazón</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Copiado no portapapeis.</string>
@@ -299,7 +303,8 @@ Descárgueo de aquí: %2$s</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Envío instantáneo</string>
   <string name="prefs_category_security">Seguranza</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Enviar a ruta do vídeo</string>
-  <string name="shared_subject_header">compartido</string>
-  <string name="with_you_subject_header">con vostede</string>
-  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">Non foi posíbel completar a descarga do cartafol %1$s</string>
+  <string name="subject_token">%1$s compartiu «%2$s» con vostede</string>
+  <string name="auth_refresh_button">Actualizar a conexión</string>
+  <string name="auth_host_address">Enderezo do servidor</string>
 </resources>