X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/b572e4b935dc5cfc0f20af2b7104146a180fa5de..17f4419c491fed6dd9d0d8bccdf180e8c8ea41a6:/res/values-ja-rJP/strings.xml

diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml
index c6f90c20..f01801fa 100644
--- a/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -79,7 +79,6 @@
   <string name="filedetails_created">作成:</string>
   <string name="filedetails_modified">更新:</string>
   <string name="filedetails_download">ダウンロード</string>
-  <string name="filedetails_sync_file">ファイルを同期</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">アップロード中にファイル名を %1$s に変更しました</string>
   <string name="list_layout">リストレイアウト</string>
   <string name="action_share_file">URLで共有</string>
@@ -87,8 +86,6 @@
   <string name="common_yes">はい</string>
   <string name="common_no">いいえ</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
-  <string name="common_cancel_download">ダウンロードをキャンセル</string>
-  <string name="common_cancel_upload">アップロードをキャンセル</string>
   <string name="common_cancel">キャンセル</string>
   <string name="common_save_exit">保存して終了</string>
   <string name="common_error">エラー</string>
@@ -288,7 +285,7 @@
   <string name="downloader_download_file_not_found">ファイルはサーバー上で利用できません</string>
   <string name="prefs_category_accounts">アカウント</string>
   <string name="prefs_add_account">アカウントを追加</string>
-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">暗号化接続は非暗号化接続にリダイレクトされました。</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">暗号化されていない接続を経て、暗号化接続へリダイレクトされました。</string>
   <string name="actionbar_logger">ログ</string>
   <string name="log_send_history_button">ログを送信</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">ログを送信するアプリが見つかりませんでした。メールアプリをインストールしてください。</string>
@@ -304,14 +301,12 @@
   <string name="move_file_invalid_overwrite">そのファイルは宛先フォルダーにすでに存在します。</string>
   <string name="move_file_error">このファイルまたはフォルダーを移動する際にエラーが発生しました</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">このファイルを移動</string>
+  <string name="copy_file_invalid_overwrite">そのファイルは宛先フォルダーにすでに存在します。</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">自動アップロード</string>
   <string name="prefs_category_security">セキュリティ</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">動画のアップロードパス</string>
-  <string name="download_folder_failed_content">%1$s フォルダーのダウンロードが完了しませんでした</string>
   <string name="shared_subject_header">共有中</string>
   <string name="with_you_subject_header">あなたと</string>
-  <string name="subject_token">%1$s は \"%2$s\" をあなたと共有しました</string>
-  <string name="saml_subject_token">\"%1$s\" があなたと共有しました</string>
   <string name="auth_refresh_button">再接続中</string>
   <string name="auth_host_address">サーバーアドレス</string>
   <string name="common_error_out_memory">十分なメモリがありません</string>