X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/b154fba6ee7e2dfb77ff10e20c20c080758d2a1d..a2c91af7f5b79ba206decc55ebe5ae08f5d64148:/res/values-fi-rFI/strings.xml?ds=inline

diff --git a/res/values-fi-rFI/strings.xml b/res/values-fi-rFI/strings.xml
index b7a19ef6..9419f95f 100644
--- a/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
   <string name="prefs_recommend">Suosittele kaverille</string>
   <string name="prefs_feedback">Palaute</string>
   <string name="recommend_subject">Kokeile %1$sia älypuhelimellasi!</string>
-  <string name="recommend_text">\"Käytä %1$sia älypuhelimellasi!\nLataa täältä: %2$s\"\n\t</string>
+  <string name="recommend_text">Kutsun sinut käyttämään %1$sia älypuhelimellasi!\nLataa se tästä: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Tarkista palvelin</string>
   <string name="auth_host_url">Palvelinosoite https://…</string>
   <string name="auth_username">Käyttäjätunnus</string>
@@ -123,6 +123,8 @@
   <string name="media_err_io">Mediatiedoston luku ei onnistunut</string>
   <string name="media_err_timeout">Aikakatkaisu toistoa yrittäessä</string>
   <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Mediatiedostoa ei voi suoratoistaa</string>
+  <string name="media_err_security_ex">Turvallisuusvirhe yrittäessä toistaa kohdetta %1$s</string>
+  <string name="media_err_unexpected">Odottamaton virhe yrittäessä toistaa kohdetta %1$s</string>
   <string name="media_rewind_description">Taaksepäin kelaus -painike</string>
   <string name="media_play_pause_description">Toisto tai keskeytys -painike</string>
   <string name="media_forward_description">Eteenpäin kelaus -painike</string>
@@ -216,8 +218,8 @@
   <string name="conflict_dont_upload">Älä lähetä</string>
   <string name="preview_image_description">Kuvan esikatselu</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Tätä kuvaa ei voi näyttää</string>
-  <string name="share_link_no_support_share_api">Jakaminen ei ole käytössä palvelimellasi. Ota yhteys\n\t\tylläpitäjään.</string>
-  <string name="share_link_file_no_exist">Valitettavasti tämän tiedoston tai kansion jakaminen ei onnistu. Varmista että se on olemassa</string>
+  <string name="share_link_no_support_share_api">Jakaminen ei ole käytössä palvelimellasi. Ota yhteys
+		ylläpitäjään.</string>
   <string name="share_link_file_error">Virhe tiedoston tai kansion jakamista yrittäessä</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Lähetä</string>
   <string name="copy_link">Kopioi linkki</string>
@@ -236,4 +238,19 @@
   <string name="forbidden_permissions_create">luoda tiedostoa</string>
   <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">lähettää tähän kansioon</string>
   <string name="downloader_download_file_not_found">Tämä tiedosto ei ole enää palvelimella käytettävissä</string>
+  <string name="prefs_category_accounts">Tilit</string>
+  <string name="prefs_add_account">Lisää tili</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Salattu yhteys on ohjattu uudelleen salaamatonta reittiä pitkin.</string>
+  <string name="actionbar_logger">Lokit</string>
+  <string name="log_send_history_button">Lähetä historia</string>
+  <string name="log_mail_subject">ownCloudin Android-sovelluksen lokit</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">Ladataan tietoja...</string>
+  <string name="saml_authentication_required_text">Tunnistautuminen vaaditaan</string>
+  <string name="saml_authentication_wrong_pass">Väärä salasana</string>
+  <string name="actionbar_move">Siirrä</string>
+  <string name="file_list_empty_moving">Täällä ei ole mitään. Voit lisätä kansion!</string>
+  <string name="move_choose_button_text">Valitse</string>
+  <string name="move_file_not_found">Siirto ei onnistu. Tarkista, ettei tiedostoa ole jo olemassa</string>
+  <string name="move_file_invalid_overwrite">Tiedosto on jo olemassa kohdekansiossa</string>
+  <string name="move_file_error">Tämän tiedoston tai kansion siirtoa yrittäessä tapahtui virhe</string>
 </resources>