X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/ae67bbb648b8edf95fbce82b5d5030bfaf394086..d3bfbb856805d4c988fcfed85d760ba511658da9:/res/values-pt-rPT/strings.xml

diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 11ae6a97..4da13ba2 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -59,43 +59,44 @@
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Não foi recebido nenhum conteúdo. Nada para enviar.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">O  %1$s não está autorizado a aceder aos ficheiro partilhados.</string>
   <string name="uploader_info_uploading">A enviar</string>
+  <string name="file_list_seconds_ago">Minutos atrás</string>
   <string name="file_list_empty">Vazio. Envie alguma coisa!</string>
-  <string name="file_list_loading">A carregar...</string>
+  <string name="file_list_loading">A carregar ...</string>
   <string name="local_file_list_empty">Não existem ficheiros nesta pasta.</string>
   <string name="filedetails_select_file">Clique no ficheiro para visualizar informação adicional.</string>
   <string name="filedetails_size">Tamanho:</string>
   <string name="filedetails_type">Tipo:</string>
   <string name="filedetails_created">Criado:</string>
   <string name="filedetails_modified">Modificado:</string>
-  <string name="filedetails_download">Descarregar</string>
+  <string name="filedetails_download">Transferir</string>
   <string name="filedetails_sync_file">Atualizar ficheiro</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">O nome do ficheiro foi alterado para %1$s durante o envio.</string>
-  <string name="action_share_file">Partilhar o link</string>
+  <string name="action_share_file">Partilhar a hiperligação</string>
   <string name="action_unshare_file">Deixar de partilhar a ligação</string>
   <string name="common_yes">Sim</string>
   <string name="common_no">Não</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
   <string name="common_cancel_download">Cancelar a transferência</string>
-  <string name="common_cancel_upload">Cancelar envio</string>
+  <string name="common_cancel_upload">Cancelar o envio</string>
   <string name="common_cancel">Cancelar</string>
   <string name="common_save_exit">Guardar &amp; Sair</string>
   <string name="common_error">Erro</string>
-  <string name="common_loading">A carregar...</string>
+  <string name="common_loading">A carregar ...</string>
   <string name="common_error_unknown">Erro Desconhecido</string>
   <string name="about_title">Sobre</string>
-  <string name="change_password">Alterar palavra-chave</string>
+  <string name="change_password">Alterar senha</string>
   <string name="delete_account">Apagar conta</string>
   <string name="create_account">Criar conta</string>
-  <string name="upload_chooser_title">Carregar de...</string>
+  <string name="upload_chooser_title">Enviar de ...</string>
   <string name="uploader_info_dirname">Nome da pasta</string>
-  <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">A carregar...</string>
+  <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">A enviar ...</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">A enviar %1$d%% , %2$s completo.</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Carregado com sucesso</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s foi carregado com sucesso</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Carregamento falhou</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">O envio do ficheiro %1$s não foi concluído.</string>
   <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Falha no carregamento, é necessário fazer novo login</string>
-  <string name="downloader_download_in_progress_ticker">A descarregar...</string>
+  <string name="downloader_download_in_progress_ticker">A transferir ...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% A decarregar %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Descarga com sucesso</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s foi descarregado com sucesso</string>
@@ -107,7 +108,7 @@
   <string name="sync_fail_ticker">Falhou a sincronização</string>
   <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Falhou a sincronização, necessita fazer um novo login</string>
   <string name="sync_fail_content">Não foi possível sincronizar %1$s</string>
-  <string name="sync_fail_content_unauthorized">Password inválida para %1$s</string>
+  <string name="sync_fail_content_unauthorized">Senha inválida para %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Foram encontrados conflitos</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">Não foi possível sincronizar o ficheiro %1$d</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Falhou a operação de manter os ficheiros sincronizados</string>