X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/a8e5885272828617ba2ea94ef031133961d7db2d..d96708ecc2d8a874469aeb22c1948edad26615fe:/res/values-ja-rJP/strings.xml diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml index f937f88b..90c4dcec 100644 --- a/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ ファイル 接続 アップロード - アップロードするフォルダを選択: + アップロードするフォルダーを選択: アカウントが見つかりません デバイスに%1$sのアカウントがありません。まず最初にアカウントを登録してください。 設定 @@ -82,6 +82,7 @@ %1$s は正常にアップロードされました アップロードに失敗 %1$s のアップロードが完了しませんでした + アップロードに失敗しました。再ログインする必要があります。 ダウンロード中 ... %1$d%% ダウンロード中 %2$s ダウンロードに成功 @@ -89,6 +90,7 @@ ダウンロードに失敗 %1$s のダウンロードは完了しませんでした 未ダウンロード + ダウンロードに失敗しました。再ログインする必要があります。 アカウントを選択 同期失敗 %1$s の同期が完了しませんでした。 @@ -99,14 +101,14 @@ %1$d ファイルのコンテンツを同期できませんでした（%2$d の競合） 一部のローカルファイルが忘れられています %2$s フォルダー内の %1$d ファイルはコピーできませんでした。 - バージョン 1.3.16から、このデバイスからアップロードされたファイルは、単独のファイルが複数のアカウントと同期される時にデータの損失を防ぐため、ローカルの%1$sのフォルダにコピーされます。\n\nこの変更により、このアプリの以前のバージョンでアップロードされたすべてのファイルが%2$s フォルダにコピーされます。ただし、アカウント同期の際に、エラーがこの操作の完了を阻止しました。ファイルをこのままにして%3$sへのリンクを削除するか、あるいは%1$s ディレクトリにファイルを移動して%4$sへのリンクを維持することができます。\n\n以下にリストされているのは、ローカルのファイル及びそれらにリンクしている %5$s 内のリモートファイルです。 + バージョン 1.3.16から、このデバイスからアップロードされたファイルは、単独のファイルが複数のアカウントと同期される時にデータの損失を防ぐため、ローカルの%1$sのフォルダにコピーされます。\n\nこの変更により、このアプリの以前のバージョンでアップロードされたすべてのファイルが%2$s フォルダーにコピーされます。ただし、アカウント同期の際に、エラーがこの操作の完了を阻止しました。ファイルをこのままにして%3$sへのリンクを削除するか、あるいは%1$s ディレクトリにファイルを移動して%4$sへのリンクを維持することができます。\n\n以下にリストされているのは、ローカルのファイル及びそれらにリンクしている %5$s 内のリモートファイルです。 フォルダー %1$s はもう存在しません - 全て移動 - 全てのファイルは移動されました + すべて移動 + すべてのファイルを移動しました 一部のファイルは移動できませんでした ローカル: %1$s リモート: %1$s - %1$s フォルダーに選択されたファイルをコピーするのに十分な空き領域がありません。コピーする代わりに、それらを移動させますか？ + 十分なスペースが無いため、選択されたファイルを %1$s フォルダーにコピーすることができません。コピーする代わりに、それらを移動させますか？ アプリのパスワードを入力してください アプリのパスワードを入力してください アプリ開始時に毎回PINが要求されます。 @@ -165,10 +167,11 @@ サーバーはこの認証方式をサポートしていません %1$s は複数アカウントをサポートしていません サーバーが正しいユーザーIDを返しませんでした。管理者にご連絡ください。\n\t + このサーバーに対して認証できません ファイルを最新に保つ 名前を変更 削除 - 本当に %1$s を削除してもよろしいですか？ + 本当に %1$s を削除しますか？ 本当に %1$s およびそのコンテンツを削除してもよろしいですか？ ローカルのみ ローカルコンテンツのみ @@ -181,8 +184,9 @@ 名前の変更ができませんでした リモートファイルをチェックできませんでした ファイルコンテンツはすでに同期されています - フォルダを作成できませんでした + フォルダーを作成できませんでした 使用できない文字: / \\ < > : \" | ? * + ファイル名を空にすることはできません。 しばらくお待ちください 予期せぬ問題；他のアプリでファイルを選択してみてください。 ファイルは選択されていません @@ -229,25 +233,29 @@ アップロードしない イメージプレビュー この画像は表示できません - %1$s は、ローカルフォルダ %2$s にコピーできませんでした。 + %1$s は、ローカルフォルダー %2$s にコピーできませんでした。 インスタントアップロードに失敗 インスタントアップロードに失敗 - 全ての失敗したインスタントアップロードの要約 + すべての失敗したインスタントアップロードの要約 すべて選択 すべての選択を再試行 アップロードキューからすべての選択を削除 画像のアップロードを再試行: - 更に画像を読み込む + もっとピクチャを読み込む オンラインでなく、インスタントアップロードのために何もしません 失敗メッセージ: サーバー設定を確認してください。クォータサイズを超えている可能性があります。 申し訳ございません。共有がサーバー上で有効になっていません。 管理者に\n\t\tご連絡ください。 - このファイルまたはフォルダーは共有できません。存在しているか確認してください。 + このファイルまたはフォルダーは共有できません。存在するか確認してください。 このファイルまたはフォルダーを共有する際にエラーが発生しました - このファイルもしくはフォルダは存在しないため、共有を解除できません。 + このファイルまたはフォルダは存在しないため、共有を解除できません。 このファイルまたはフォルダーの共有を解除する際にエラーが発生しました 送信 リンクをコピー クリップボードにコピー 致命的なエラー：操作を実行できません + サーバーへの接続中にエラーが発生しました。 + サーバーからの応答を待っている間にエラーが発生しました。操作を完了することができません。 + サーバーからの応答を待っている間にエラーが発生しました。操作を完了することができません。 + 操作を完了することができません。サーバーが利用できません。