X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/a8e5885272828617ba2ea94ef031133961d7db2d..7d1dc8fc5dc1117b1eb583b01fbfd9c19aede795:/res/values-pt-rPT/strings.xml

diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index c434f269..2265e79a 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="about_android">%1$s Aplicação(ões) Android</string>
   <string name="about_version">versão %1$s</string>
-  <string name="actionbar_sync">Recarregar a conta</string>
+  <string name="actionbar_sync">Actualizar</string>
   <string name="actionbar_upload">Enviar</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Conteúdo das outras apps</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Ficheiros</string>
@@ -82,6 +82,7 @@
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s foi carregado com sucesso</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Carregamento falhou</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">O envio do ficheiro %1$s não foi concluído.</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Falha no carregamento, é necessário fazer novo login</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">A descarregar...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% A decarregar %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Descarga com sucesso</string>
@@ -89,6 +90,7 @@
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Descarga falhou</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">O descarregamento %1$s não foi possível descarregar</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">Não transferido</string>
+  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Falha no download, é necessário fazer login </string>
   <string name="common_choose_account">Escolha a conta</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Falhou a sincronização</string>
   <string name="sync_fail_content">Não foi possível sincronizar %1$s</string>
@@ -99,6 +101,7 @@
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Não foi possível sincronizar  o conteúdo de %1$d ficheiros  (%2$d conflictos)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Alguns ficheiros locais ficaram esquecidos</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">Nao foi possivel copiar os ficheiros %1$d da pasta %2$s para</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Tal como na versão 1.3.16, os ficheiros que foram enviados deste dispositivo são copiados para a pasta local %1$s para prevenir perda de dados quando um ficheiro é partilhado com várias contas. \n\nDevido a esta alteração, todos os ficheiros das versões anteriores foram copiados para a pasta %2$s. No entanto, um erro impediu a conclusão deste processo durante a sincronização da conta. Pode deixar o ficheiro(s) como está(ão) e remover o link para %3$s, ou mover o(s) ficheiro(s) para a pasta %1$s e guardar o link para %4$s. \n\nEm baixo estão listados o(s) ficheiro(s) locais e remoto(s) em %5$s que foram ligados.</string>
   <string name="sync_current_folder_was_removed">A pasta %1$s já não existe</string>
   <string name="foreign_files_move">Mover Todos</string>
   <string name="foreign_files_success">Todos os ficheiros foram movidos</string>
@@ -163,12 +166,10 @@
   <string name="auth_connecting_auth_server">A verificar a sua autenticação no servidor...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">O servidor não suporta este método de autenticação</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s não suporta contas múltiplas</string>
-  <string name="auth_can_not_auth_against_server">Não foi possível autenticar no servidor</string>
+  <string name="auth_fail_get_user_name">O seu servidor não transmite o ID correcto. Por favor contacte o administrador.</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">manter ficheiro actualizado</string>
   <string name="common_rename">Renomear</string>
   <string name="common_remove">Remover</string>
-  <string name="confirmation_remove_alert">Tem a certeza que deseja remover %1$s ?</string>
-  <string name="confirmation_remove_folder_alert">Deseja realmente remover %1$s e o seu conteúdo?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Apenas localmente</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">So conteúdos locais</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Apagar do servidor</string>
@@ -182,6 +183,7 @@
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">O conteúdo do ficheiro já foi sincronizado</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Não foi possivel criar a pasta</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Caracteres não permitidos: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
+  <string name="filename_empty">O nome do ficheiro não pode ser vazio.</string>
   <string name="wait_a_moment">Aguarde um momento</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Erro inesperado. Por favor tente outra aplicação para seleccionar o ficheiro.</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Não selecionou nenhum ficheiro</string>
@@ -227,7 +229,6 @@
   <string name="conflict_overwrite">Sobrepor</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Não enviar.</string>
   <string name="preview_image_description">Pré-Visualização da imagem</string>
-  <string name="preview_image_error_unknown_format">Esta imagem não pode ser mostrada</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">Não foi possível copiar %1$s para a pasta local %2$s</string>
   <string name="actionbar_failed_instant_upload">O envio rápido falhou</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Falharam os Uploads-Instantâneos</string>
@@ -236,10 +237,10 @@
   <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">Tentar todos os seleccionados</string>
   <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">Eliminar todos os seleccionados da lista de envio</string>
   <string name="failed_upload_retry_text">Tentar envio da imagem:</string>
-  <string name="failed_upload_load_more_images">Carregar mais imagens</string>
   <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">não fazer nada, nao está online para o Upload-Instantâneo</string>
   <string name="failed_upload_failure_text">Mensagem de erro:</string>
   <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Por favor verifique a configuração do servidor, talvez tenha excedido a sua quota</string>
+  <string name="share_link_no_support_share_api">Lamentamos mas não é possível partilhar através do seu servidor. Por favor contacte o seu administrador.</string>
   <string name="share_link_file_no_exist">Não é possível partilhar este ficheiro ou pasta. Por favor, verifique se existe</string>
   <string name="share_link_file_error">Ocorreu um erro enquanto tentava partilhar este ficheiro ou pasta</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">Não é possível retirar a partilha deste ficheiro ou pasta. Não existe.</string>
@@ -247,5 +248,7 @@
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Enviar</string>
   <string name="copy_link">Copiar ligação</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Copiado para a área de transferência</string>
-  <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Erro crítico: não é possível executar as operações</string>
+  <string name="network_error_socket_exception">Ocorreu um erro durante a ligação ao servidos.</string>
+  <string name="network_error_socket_timeout_exception">Ocorreu um erro durante a ligação ao servidor, não foi possível realizar a operação.</string>
+  <string name="network_error_connect_timeout_exception">Ocorreu um erro durante a ligação ao servidor, não foi possível realizar a operação.</string>
 </resources>