X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/a6807cb93e193c988da5de06e30a0edd792efc4d..8cfafef514b1cd7979d7a8a4e71f34a9737a0cff:/res/values-de/strings.xml?ds=inline diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 1f5e4708..35bbc42b 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1,17 +1,5 @@ - Passwort: - Benutzername: - Anmelden - Willkommen - Dateien - Musik - Kontakte - Kalender - Lesezeichen - Einstellungen - Account einrichten - Auf Deinem Gerät sind keine Konten eingerichtet. Bitte erstelle ein Konto, um diese App zu nutzen. %1$s Android-App Version %1$s Konto aktualisieren @@ -19,25 +7,20 @@ Inhalt von anderen Apps Dateien Öffnen mit - Ordner anlegen - Suche + Neuer Ordner Einstellungen Details + Senden Allgemein Mehr - Neue Sitzung hinzufügen - Bildvorschau erstellen - Account auswählen - Bitte wähle, welches Konto von der App verwendet werden soll. - Geräteverfolgung in dieser App aktivieren - Deine App verfolgt dieses Gerät - Alle %1$s Minuten aktualisieren Konten Konten verwalten App-PIN Schütze Deinen Client - Aktiviert den sofortigen Upload - Lade Deine Fotos von der Kamera sofort hoch + Sofortiger Bilder-Upload + Lade Fotos von der Kamera sofort hoch + Sofortiger Video-Upload + Lade Videos von der Kamera sofort hoch Protokollierung aktivieren Dies wird zur Protokollierung von Problemen genutzt Protokollierungsverlauf @@ -48,22 +31,16 @@ Rückmeldungen Impressum Probiere %1$s auf Deinem Smartphone! - Ich möchte Dich zum Benutzen von %1$s auf Deinem Smartphone einladen!\nLade es hier herunter: %2$s + \"Ich möchte Dich zum Benutzen von %1$s auf Deinem Smartphone einladen!\nLade es hier herunter: %2$s\" Überprüfe den Server - Adresse des Servers + Server-Adresse https://… Benutzername Passwort Ist %1$s neu für dich? Dateien - Du hast keine Datei zum Hochladen ausgewählt - Benutzername - Passwort - Internetadresse - Passwort anzeigen? - Mit Deiner %1$s verbinden Verbinden Hochladen - Wähle einen Ordner zum hochladen: + Wähle Zielordner: Kein Account gefunden Es sind keine %1$s-Accounts auf Deinem Gerät eingerichtet. Bitte richte zuerst ein Konto ein. Einrichten @@ -72,8 +49,9 @@ Es wurden keine Inhalte empfangen. Es gibt nichts zum Hochladen. %1$s darf den freigegebenen Inhalt nicht nutzen. Lade hoch - Ordner für hochzuladene Dateien erstellen - Es sind keine Dateien im Verzeichnis vorhanden.\nNeue Dateien können mit der \"Hochladen\" Menüfunktion hinzugefügt werden. + Alles leer. Lade etwas hoch! + Lade... + Es befinden sich keine Dateien in diesem Ordner. Klicken Sie auf eine Datei für weitere Informationen. Größe: Art: @@ -81,8 +59,9 @@ Geändert: Herunterladen Datei aktualisieren - Erneut herunterladen Datei wurde wärend des Uploads zu %1$s umbenannt + Link Teilen + Link nicht mehr freigeben Ja Nein OK @@ -90,7 +69,6 @@ Upload abbrechen Abbrechen Speichern & schließen - %1$s verlasse Fehler Lädt ... Unbekannter Fehler @@ -106,7 +84,7 @@ %1$s wurde(n) erfolgreich hochgeladen Hochladen fehlgeschlagen Hochladen von %1$s konnte nicht abgeschlossen werden - Hochladen fehlgeschlagen: %1$d/%2$d Dateien wurden hochgeladen + Hochladen fehlgeschlagen, Du musst dich nochmals anmelden Herunterladen... %1$d%% Herunterladen %2$s Herunterladen erfolgreich @@ -114,9 +92,10 @@ Herunterladen fehlgeschlagen Herunterladen von %1$s konnte nicht abgeschlossen werden Noch nicht Heruntergeladen + Herunterladen fehlgeschlagen, Du musst dich nochmals anmelden Account auswählen - Kontakte Synchronisation fehlgeschlagen + Synchronisation fehlgeschlagen, Du musst Dich neu anmelden Bei der Synchronisation konnte %1$s nicht übertragen werden Falsches Passwort für %1$s Konflikte gefunden @@ -124,18 +103,16 @@ Synchron halten schlug fehl. Inhalte von %1$d konnte nicht synchronisiert werden (%2$d Konflikte) Einige lokale Dateien wurden vergessen - %1$d Dateien aus dem Verzeichnis %2$s konnten nicht kopiert werden nach - \"Mit Version 1.3.16 werden Dateien die von diesem Gerät aus hochgeladen werden in den lokalen Ordner %1$s kopiert um Datenverlust zu vermeiden, wenn eine einzelne Datei mit mehreren Accounts synchronisiert wird.\n\nInfolge dieser Änderung wurden alle Dateien, die mit vorherigen Versionen dieser App hochgeladen wurden, in den Ordner %2$s verschoben. Jedoch ist während der Account-Synchronisation ein Fehler aufgetreten, der das Abschließen dieses Vorgangs verhindert. Du kannst die Datei(en) entweder wie sie sind belassen und den Link zu %3$s entfernen oder die Datei(en) in den %1$s Ordner verschieben und den Link zu %4$s beibehalten.\n\nUnten befindet sich eine Liste der lokalen Datei(en) und der mit ihnen verbundenen Remote-Datei(en) in %5$s. + %1$d Dateien aus dem %2$s Verzeichnis konnten nicht kopiert werden nach + Mit Version 1.3.16 werden Dateien die von diesem Gerät aus hochgeladen werden in den lokalen Ordner %1$s kopiert um Datenverlust zu vermeiden, wenn eine einzelne Datei mit mehreren Accounts synchronisiert wird.\n\nInfolge dieser Änderung wurden alle Dateien, die mit vorherigen Versionen dieser App hochgeladen wurden, in den Ordner %2$s verschoben. Jedoch ist während der Account-Synchronisation ein Fehler aufgetreten, der das Abschließen dieses Vorgangs verhindert. Du kannst die Datei(en) entweder wie sie sind belassen und den Link zu %3$s entfernen oder die Datei(en) in den %1$s Ordner verschieben und den Link zu %4$s beibehalten.\n\nUnten befindet sich eine Liste der lokalen Datei(en) und der mit ihnen verbundenen Remote-Datei(en) in %5$s. + Das Verzeichnis %1$s existiert nicht mehr Verschiebe alle Alle Dateien wurden verschoben Einige Dateien konnten nicht verschoben werden Lokal: %1$s Remote: %1$s - Es steht nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung, um die ausgewählten Dateien in den %1$s Ordner zu kopieren. Möchtest Du sie stattdessen verschieben? - Sichere Verbindung benutzen - %1$s kann Dein Gerät nicht verfolgen. Bitte überprüfe Deine Standorteinstellungen + Es steht nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung um die ausgewählten Dateien in den %1$s Ordner zu kopieren. Möchtest du diese stattdessen verschieben? Bitte gib Deine App-PIN ein - Bitte gib eine neue App-PIN ein Bitte gib Deine App-PIN ein PIN-Abfrage erfolgt nach Starten der App. Bitte gib Deine App-PIN erneut ein. @@ -154,67 +131,47 @@ Codierung wird nicht unterstützt Fehler beim Lesen der Datei Mediendatei nicht korrekt encodiert - Zeitüberschreitung beim spielen + Wartezeit beim Abspielversuch abgelaufen Mediendatei konnte nicht gestreamt werden Diese Mediendatei konnte nicht mit dem Standardplayer geöffnet werden Sicherheitsfehler beim Versuch %1$s zu spielen Eingabefehler beim Versuch %1$s zu spielen Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten beim Versuch %1$s abzuspielen - Vorheriges Lied Knopf Zurückspielen Knopf Play-/Pause Knopf Vorspulen Knopf - Nächster Titel Knopf - - 15 Minuten - 30 Minuten - 60 Minuten - - - 15 - 30 - 60 - + Autorisierung empfangen... Anmeldungsversuch... Keine Netzwerkverbindung - Trotzdem verbinden Sichere Verbindung nicht verfügbar. Verbindung hergestellt Verbindung testen... Fehlerhafte Server Konfiguration - Es scheint, als wäre Deine Server-Installation nicht richtig konfiguriert. Bitte kontaktiere Deinen Administrator, um weitere Details zu erhalten. Ein Benutzerkonto für den gleichen Benutzer und Server existiert auf diesem Gerät bereits Der eingegebene Benutzer passt nicht zu dem Benutzer dieses Benutzerkontos Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten! Konnte den Host nicht finden. - Konnte den eingetragenen Host nicht finden. Bitte prüfe den Hostnamen und die Verfügbarkeit des Servers und versuche es erneut. Server-Installation nicht gefunden - Die App konnte den Server unter dem angegebenen Pfad nicht finden. Bitte überprüfe den Pfad und versuche es erneut. Der Server braucht zu lange für eine Antwort. Fehlerhafte URL SSL-Initialisierung fehlgeschlagen. - Nichtüberprüfte SSL-Server-Identität + SSL-Server-Identität konnte nicht überprüft werden Unbekannte Server-Version Konnte keine Verbindung aufbauen. Sichere Verbindung hergestellt Benutzername oder Passwort stimmen nicht! Autorisierung nicht erfolgreich Zugriff durch den Autorisierungsserver abgelehnt - Falsche Pfadangabe - Interner Server Fehler, Fehlercode %1$d Unerwarteter Zustand; bitte gib die URL des Servers nochmals ein - Ihre Autorisierung ist abgelaufen. Bitte Autorisierung nochmals durchführen + Deine Autorisierung ist abgelaufen. Bitte Autorisierung nochmals durchführen Bitte gib dein aktuelles Passwort ein - Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte Anmeldung nochmals durchführen + Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte Anmeldung nochmals durchführen Verbinde mit dem Authentifizierung-Server… Der Server unterstützt diese Authentifizierung-Methode nicht %1$s unterstützt nicht mehrere Benutzerkonten - Bericht senden - Keinen Bericht senden - Erweiterung verfügbar! - Scheinbar unterstützt Dein Server weitere Erweiterungen. Möchtest Du die verfügbaren Erweiterungen für Android sehen? + Dein Server gibt keine korrekte Benutzer-ID zurück, bitte kontaktiere einen Administrator\n + Die Authentifizierung gegenüber dem Server konnte nicht durchgeführt werden Datei aktuell halten - Teilen Umbenennen Löschen Möchtest Du %1$s wirklich löschen? @@ -230,22 +187,20 @@ Die Umbenennung konnte nicht abgeschlossen werden. Die entfernte Datei konnte nicht überprüft werden Dateiinhalte bereits synchronisiert - Das Verzeichnis konnte nicht erstellt werden. + Verzeichnis konnte nicht erstellt werden + Verbotene Zeichen: / \\ < > : \" | ? * + Dateiname darf nicht leer sein Bitte warte einen Moment. Ein unerwartetes Problem ist aufgetreten. Bitte versuche, die Datei in einer anderen App zu öffnen Es wurde keine Datei ausgewählt. - oAuth2 URL - Anmelden mit oAuth2. + Link senden an ... + Anmelden mit oAuth2 Verbinde mit dem oAuth2-Server. - Bitte öffne einen Web-Browser und gehe zu:\n%1$s.\nBestätige diesen Code dort:\n%2$s - Die Verbindung zu dieser URL ist nicht verfügbar. - Warnung Die Identität der Website konnte nicht überprüft werden - Das Zertifikat des Servers ist nicht vertrauenswürdig - Das Zertifikat des Servers ist abgelaufen - Das Gültigkeitsdatum des Serverzertifikats liegt in der Zukunft - Die Adresse stimmt nicht mit dem im Zertifikat angegebenen Hostnamen überein - Das Zertifikat des Servers konnte nicht abgerufen werden Möchtest Du diesem Zertifikat trotzdem vertrauen? Das Zertifikat konnte nicht gespeichert werden Details @@ -263,6 +218,8 @@ Bis: Signatur: Algorithmus: + Das Zertifikat konnte nicht gezeigt werden. + - Keine Informationen über den Fehler Dies ist ein Platzhalter platzhalter.txt PNG-Bild @@ -270,6 +227,7 @@ 18.5.2012 12:23 12:23:45 Fotos nur über WiFi hochladen + Videos nur über WiFi hochladen /SofortUpload Konflikt beim Update Serverdatei %s ist nicht synchronisiert mit der lokalen Datei. Weitermachen bedeutet, dass der Inhalt der Datei auf dem Server ersetzt wird. @@ -278,18 +236,30 @@ Nicht hochladen Bildvorschau Dieses Bild kann nicht angezeigt werden - Nicht genügend Speicher um das Bild anzuzueigen - %1$s konnte nicht in den lokalen %2$s Ordner kopiert werden - Fehlgeschlagener SofortUpload\" - SofortUpload fehlgeschlagen - Übersicht aller fehlgeschlagenen SofortUploads - Alles auswählen - Alles auswählen erneut versuchen - Auswahl aus der Upload Warteschlange entfernen - Hochladen des Bildes erneut versuchen: - Weitere Bilder laden - Nicht durchgeführt - Nicht online für sofortigen Upload - Fehlermeldung: - Bitte überprüfe Deine Servereinstellungen. Eventuell ist Dein Nutzungslimit überschritten. + Entschuldigung, Freigaben sind auf Deinem Server nicht aktiviert. Bitte kontaktiere Deinen\n⇥⇥Administrator. + Die Freigabe der Datei oder des Ordners ist nicht möglich. Bitte stelle sicher, dass diese existiert. + Es ist ein Fehler beim Freigeben der Datei oder des Ordners aufgetreten. + Das Entfernen der Freigabe für die Datei oder den Ordner ist nicht möglich. Diese existieren nicht. + Es ist ein Fehler beim Entfernen der Freigabe für diese Datei oder den Ordner aufgetreten. + Senden + Link kopieren + In die Zwischenablage kopiert + Kritischer Fehler: Operationen können nicht ausgeführt werden + Es ist ein Fehler beim Verbinden mit dem Server aufgetreten. + Es ist ein Fehler beim Warten auf den Server aufgetreten, die Operation kann nicht ausgeführt werden + Es ist ein Fehler beim Warten auf den Server aufgetreten, die Operation kann nicht ausgeführt werden + Die Operation kann nicht abgeschlossen werden, der Server ist nicht erreichbar + + Du hast keine Berechtigung %s + diese Datei umzubenennen + diese Datei zu löschen + diese Datei zu teilen + diese Datei nicht mehr zu teilen + eine Datei zu erstellen + in diesem Order etwas hochzuladen + Diese Datei steht auf dem Server nicht mehr zur Verfügung + Konten + Konto hinzufügen + Die gesicherte Verbindung wird auf eine nicht sichere Route weitergeleitet.