X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/a4c04402433bf5d4915fa91bb1bd938a0b091052..586ef8ad2d3e8f16bcaffe1f9152db1eaa7a11fe:/res/values-cy-rGB/strings.xml

diff --git a/res/values-cy-rGB/strings.xml b/res/values-cy-rGB/strings.xml
index 9dd6a677..0e3a2072 100644
--- a/res/values-cy-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-cy-rGB/strings.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="app_name">ownCloud</string>
   <string name="main_password">Cyfrinair:</string>
   <string name="main_login">Enw defnyddiwr:</string>
   <string name="main_button_login">Mewngofnodi</string>
@@ -13,8 +12,6 @@
   <string name="main_settings">Gosodiadau</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Gosod Cyfrif</string>
   <string name="main_wrn_accsetup">Does dim cyfrif wedi\'i sefydlu ar eich dyfais. I ddefnyddio\'r Ap hwn, mae angen i chi greu un.</string>
-  <string name="about_message">%1$s Ap Android\n\nfersiwn: %2$s</string>
-  <string name="actionbar_sync">Adnewyddu</string>
   <string name="actionbar_upload">Llwytho i fyny</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Cynnwys o becynnau eraill</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Ffeiliau</string>
@@ -37,10 +34,8 @@
   <string name="prefs_pincode_summary">Amddiffyn eich cleient</string>
   <string name="prefs_instant_upload">Galluogi llwytho i fyny\'n syth</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Llwytho lluniau dynnwyd â chamera i fyny\'n syth</string>
-  <string name="auth_host_url">URL</string>
   <string name="auth_username">Enw defnyddiwr</string>
   <string name="auth_password">Cyfrinair</string>
-  <string name="auth_register">Rwy\'n newydd i %1$s</string>
   <string name="new_session_uri_error">Cyflwynwyd cyfeiriad anghywir</string>
   <string name="new_session_session_name_error">Enw sesiwn anghywir</string>
   <string name="sync_string_files">Ffeiliau</string>
@@ -68,9 +63,7 @@
   <string name="filedetails_created">Crewyd:</string>
   <string name="filedetails_modified">Addaswyd:</string>
   <string name="filedetails_download">Llwytho i lawr</string>
-  <string name="filedetails_sync_file">Adnewyddu</string>
   <string name="filedetails_redownload">Ail-lwytho i lawr</string>
-  <string name="filedetails_open">Agor</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Ailenwyd y ffeil i %1$s wrth lwytho i fyny</string>
   <string name="common_yes">Ie</string>
   <string name="common_no">Na</string>
@@ -110,7 +103,6 @@
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Methwyd cydamseru cynnwys ffeiliau %1$d (gwrthdaro %2$d )</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Anghofiwyd am rai ffeiliau lleol</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">Methwyd copio %1$d ffeil o gyfeiriadur %2$s i mewn i</string>
-  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">\"O fersiwn 1.3.16 ymlaen, bydd ffeiliau lwythir i fyny o\'r ddyfais hon yn cael eu copïo i blygell lleol %1$s yn lle bod data\'n cael ei golli pan fydd ffeil unigol yn cael ei chydamseru mewn nifer o gyfrifon.\n\nOherwydd y newid, cafodd ffeiliau lwythwyd i fyny drwy fersiynau blaenorol o\'r ap eu copïo i blygell %2$s. Serch hynny, methwyd cwblhau\'r dasg oherwydd gwall wrth gydamseru. Gallwch naill ai adael y ffeil(iau) fel y maen nhw, a thynnu\'r ddolen i %3$s, neu symud y ffeil(iau)  i gyfeiriadur %1$s a chadw\'r ddolen i %4$s.\n\nYn y rhestr isod mae\'r ffeil(iau) lleol, a\'r ffeiliau pell yn %5$s yr oedd dolen iddyn nhw.</string>
   <string name="foreign_files_move">Symud y cyfan</string>
   <string name="foreign_files_success">Symudwyd pob ffeil</string>
   <string name="foreign_files_fail">Methwyd symud rhai ffeiliau</string>
@@ -139,14 +131,12 @@
     <item>30</item>
     <item>60</item>
   </string-array>
-  <string name="auth_trying_to_login">Yn ceisio mewngofnodi...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Dim cysylltiad rhwydwaith</string>
   <string name="auth_no_net_conn_message">Dim cysylltiad rhwydwaith wedi ei ganfod, gwiriwch eich gosodiadau rhyngrwyd a cheisio eto.</string>
   <string name="auth_connect_anyway">Cysylltu beth bynnag</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Nid oes cysylltiad diogel ar gael.</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Nid yw\'r rhaglen yn medru sefydlu cysylltiad diogel â\'r gweinydd. Mae cysylltiad anniogel ar gael. Gallwch barhau neu ddiddymu.</string>
   <string name="auth_connection_established">Sefydlwyd y cysylltiad</string>
-  <string name="auth_testing_connection">Profi\'r cysylltiad...</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Cyfluniad gweinydd wedi\'i gamffurfio</string>
   <string name="auth_not_configured_message">Ymddengys nad yw eich gweinydd wedi\'i gyflunio\'n gywir. Cysylltwch â\'ch gweinyddwr am fanylion pellach.</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Digwyddodd gwall anhysbys!</string>
@@ -162,8 +152,6 @@
   <string name="auth_bad_oc_version_title">Fersiwn gweinydd heb ei gydnabod</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Methwyd creu cysylltiad</string>
   <string name="auth_secure_connection">Sefydlwyd cysylltiad diogel</string>
-  <string name="auth_login_details">Manylion mewngofnodi</string>
-  <string name="auth_unauthorized">Mewngofnodiad / cyfrinair annilys </string>
   <string name="auth_not_found">Cyflwynwyd llwybr anghywir</string>
   <string name="auth_internal">Gwall gweinydd mewnol, cod %1$d</string>
   <string name="crashlog_message">Caeodd y rhaglen yn annisgwyl. Hoffech chi anfon adroddiad chwalu?</string>