X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/a496f0871713084015aae8e36b7093671907146a..0f0e210d6979f45a1f9609371bb39cbb5faee6fe:/src/com/owncloud/android/ui/dialog/RenameFileDialogFragment.java

diff --git a/src/com/owncloud/android/ui/dialog/RenameFileDialogFragment.java b/src/com/owncloud/android/ui/dialog/RenameFileDialogFragment.java
index 40930608..d4bf31c2 100644
--- a/src/com/owncloud/android/ui/dialog/RenameFileDialogFragment.java
+++ b/src/com/owncloud/android/ui/dialog/RenameFileDialogFragment.java
@@ -118,17 +118,24 @@ public class RenameFileDialogFragment
                         Toast.LENGTH_LONG).show();
                 return;
             }
-            
-            if (!FileUtils.isValidName(newFileName)) {
-                Toast.makeText(
-                        getActivity(),
-                        R.string.filename_forbidden_characters, 
-                        Toast.LENGTH_LONG).show();
+
+            boolean serverWithForbiddenChars = ((ComponentsGetter)getActivity()).
+                    getFileOperationsHelper().isVersionWithForbiddenCharacters();
+
+            if (!FileUtils.isValidName(newFileName, serverWithForbiddenChars)) {
+                int messageId = 0;
+                if (serverWithForbiddenChars) {
+                    messageId = R.string.filename_forbidden_charaters_from_server;
+                } else {
+                    messageId = R.string.filename_forbidden_characters;
+                }
+                Toast.makeText(getActivity(), messageId, Toast.LENGTH_LONG).show();
                 return;
             }
 
-            ((ComponentsGetter)getActivity()).getFileOperationsHelper().renameFile(mTargetFile,
-                    newFileName);
+            ((ComponentsGetter)getActivity()).getFileOperationsHelper().
+                    renameFile(mTargetFile, newFileName);
+
         }
     }
 }