X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/9cc8efc369d3dc95ce79e2b88efab7fb255be190..902bc3d9cdc7174f596ebf2fa55e06e9f047b9be:/res/values-et-rEE/strings.xml

diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 1d424034..6150c7a8 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -17,8 +17,10 @@
   <string name="prefs_manage_accounts">Halda kontosid</string>
   <string name="prefs_pincode">Rakenduse PIN</string>
   <string name="prefs_pincode_summary">Kaitse oma klienti</string>
-  <string name="prefs_instant_upload">Luba kohene üleslaadimine</string>
-  <string name="prefs_instant_upload_summary">Lae kaamera poolt tehtud fotod automaatselt üles</string>
+  <string name="prefs_instant_upload">Piltide kohene üleslaadimine</string>
+  <string name="prefs_instant_upload_summary">Laadi koheselt üles kaameraga tehtud pildid</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload">Videote kohene üleslaadimine</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Laadi koheselt üles kaameraga tehtud videod</string>
   <string name="prefs_log_title">Luba logimine</string>
   <string name="prefs_log_summary">Kasutatakse probleemide logimiseks</string>
   <string name="prefs_log_title_history">Logi ajalugu</string>
@@ -29,7 +31,7 @@
   <string name="prefs_feedback">Tagasiside</string>
   <string name="prefs_imprint">Impressum</string>
   <string name="recommend_subject">Proovi oma nutitelefonil rakendust %1$s!</string>
-  <string name="recommend_text">Soovin sind kutsuda kasutama oma nutitelefonil rakendust %1$s!\nLae alla siit: %2$s</string>
+  <string name="recommend_text">\"Soovin sind kutsuda kasutama oma nutitelefonil rakendust %1$s!\nLae alla siit: %2$s\"</string>
   <string name="auth_check_server">Kontrolli serverit</string>
   <string name="auth_host_url">Serveri aadress https://...</string>
   <string name="auth_username">Kasutajanimi</string>
@@ -133,6 +135,7 @@
   <string name="media_rewind_description">Tagasikerimise nupp</string>
   <string name="media_play_pause_description">Mängimise või pausi nupp</string>
   <string name="media_forward_description">Kiire kerimise nupp</string>
+  <string name="auth_getting_authorization">Autoriseerin...</string>
   <string name="auth_trying_to_login">Proovitakse sisse logida...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Võrguühendust pole</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Turvaline ühendus pole saadaval</string>
@@ -161,7 +164,7 @@
   <string name="auth_connecting_auth_server">Autentimisserveriga ühendumine ...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">See server ei toeta seda autentimise viisi</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ei toeta mitme konto kasutamist</string>
-  <string name="auth_fail_get_user_name">Server ei tagasta korrektset kasutaja ID-d. Palun kontakteeru administraatoriga.</string>
+  <string name="auth_fail_get_user_name">Server ei tagasta korrektset kasutaja ID-d. Palun kontakteeru administraatoriga.\n⇥</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Ei suuda autoriseerida selle serveriga.</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Hoia faili ajakohasena</string>
   <string name="common_rename">Nimeta ümber</string>
@@ -218,6 +221,7 @@
   <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
   <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Lae pilte üles ainult läbi WiFi</string>
+  <string name="instant_video_upload_on_wifi">Laadi videod üles ainult WiFi-t kasutades</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
   <string name="conflict_title">Uuenduse konflikt</string>
   <string name="conflict_message">Serveris asuvat faili ei sünkroniseeritud kohaliku failiga. Jätkates kirjutatakse serveris asuva faili sisu üle.</string>
@@ -238,7 +242,7 @@
   <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">ära tee midagi, sa pole võrku ühendatud koheseks üleslaadimiseks</string>
   <string name="failed_upload_failure_text">Veateade:</string>
   <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Palun kontrolli oma serveri seadeid, võib-olla on mahulimiit ületatud.</string>
-  <string name="share_link_no_support_share_api">Vabandust, server ei toeta jagamist. Palun kontakteeru administraatoriga.</string>
+  <string name="share_link_no_support_share_api">Vabandust, server ei toeta jagamist. Palun kontakteeru \n⇥⇥administraatoriga.</string>
   <string name="share_link_file_no_exist">Antud faili või kausta ei saa jagada. Tee kindlaks, et see on olemas</string>
   <string name="share_link_file_error">Faili või kausta jagamisel esines viga</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">Antud faili või kausta jagamist pole võimalik tühistada</string>
@@ -246,4 +250,5 @@
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Saada</string>
   <string name="copy_link">Kopeeri link</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Kopeeritud lõikepuhvrisse</string>
+  <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Viga: ei suutnud operatsiooni lõpetada</string>
 </resources>