X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/9babe1b38cd2b9e5a19a0bc81eb00d4336a2a6ec..d2df3f9b33263b63069aebc249475b1da31efd03:/res/values-sr/strings.xml

diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index f6bbd623..56508240 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -69,12 +69,8 @@
   <string name="uploader_info_uploading">Отпремање</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">пре пар секунди</string>
   <string name="file_list_empty">Овде нема ничег. Отпремите нешто!</string>
-  <string name="file_list_loading">Учитавам</string>
+  <string name="file_list_loading">Учитавам…</string>
   <string name="local_file_list_empty">Нема фајлова у овој фасцикли.</string>
-  <string name="file_list_folder">фасцикла</string>
-  <string name="file_list_folders">фасцикли</string>
-  <string name="file_list_file">фајл</string>
-  <string name="file_list_files">фајлова</string>
   <string name="filedetails_select_file">Тапните на фајл ради приказа додатних информација.</string>
   <string name="filedetails_size">Величина:</string>
   <string name="filedetails_type">Врста:</string>
@@ -197,7 +193,8 @@
 	</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Не могу да аутентификујем са овим сервером</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Не постоји налог на уређају</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Редовно ажурирај фајл</string>
+  <string name="favorite">Омиљени</string>
+  <string name="unfavorite">Неомиљени</string>
   <string name="common_rename">Преименуј</string>
   <string name="common_remove">Уклони</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Желите да уклоните %1$s?</string>
@@ -320,4 +317,12 @@
   <string name="auth_host_address">Адреса сервера</string>
   <string name="common_error_out_memory">Нема довољно меморије</string>
   <string name="username">Корисничко име</string>
+  <string name="file_list__footer__folder">1 фасцикла</string>
+  <string name="file_list__footer__folders">%1$d фасцикли</string>
+  <string name="file_list__footer__file">1 фајл</string>
+  <string name="file_list__footer__file_and_folder">1 фајл, 1 фасцикла</string>
+  <string name="file_list__footer__file_and_folders">1 фајл, %1$d фасцикли</string>
+  <string name="file_list__footer__files">%1$d фајлова</string>
+  <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d фајлова, 1 фасцикла</string>
+  <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d фајлова, %2$d фасцикли</string>
 </resources>