X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/99ca27e87ed142be354da41e86448e48d0866e61..fe299fc8a19557f467b2bca450bbc5f0c465763f:/res/values-nb-rNO/strings.xml?ds=sidebyside

diff --git a/res/values-nb-rNO/strings.xml b/res/values-nb-rNO/strings.xml
index c27985c7..2ad2386e 100644
--- a/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="about_android">%1$s Andriod app</string>
+  <string name="about_android">%1$s Android app</string>
   <string name="about_version">versjon %1$s</string>
   <string name="actionbar_sync">Oppdater konto</string>
   <string name="actionbar_upload">Last opp</string>
@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="actionbar_settings">Innstillinger</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detaljer</string>
   <string name="actionbar_send_file">Send</string>
+  <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
+    	<item>Biggest - Smallest</item>-->
   <string name="prefs_category_general">Generelt</string>
   <string name="prefs_category_more">Mer</string>
   <string name="prefs_accounts">Kontoer</string>
@@ -263,10 +265,9 @@
   <string name="downloader_download_file_not_found">Filen finnes ikke på serveren lenger</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Kontoer</string>
   <string name="prefs_add_account">Legg til en konto</string>
-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Sikker tilkobling videresendes gjennom en usikker rute.</string>
   <string name="actionbar_logger">Logger</string>
   <string name="log_send_history_button">Send historikk</string>
-  <string name="log_mail_subject">Owncloud Android app-logger</string>
+  <string name="log_mail_subject">logger for ownCloud Android app</string>
   <string name="log_progress_dialog_text">Laster data...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Autentisering kreves</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Feil passord</string>
@@ -278,4 +279,5 @@
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Filen finnes allerede i målmappen</string>
   <string name="move_file_error">En feil oppstod ved flytting av denne filen eller mappen</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">Ã¥ flytte denne filen</string>
+  <string name="prefs_category_security">Sikkerhet</string>
 </resources>