X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/99686805e16c9891bb68c0ae4e7478913e16270e..8cfafef514b1cd7979d7a8a4e71f34a9737a0cff:/res/values-es-rAR/strings.xml

diff --git a/res/values-es-rAR/strings.xml b/res/values-es-rAR/strings.xml
index 0327a436..8666869d 100644
--- a/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -7,18 +7,20 @@
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Contenido de otras aplicaciones</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Archivos</string>
   <string name="actionbar_open_with">Abrir con</string>
-  <string name="actionbar_mkdir">Crear directorio</string>
+  <string name="actionbar_mkdir">Nueva Carpeta</string>
   <string name="actionbar_settings">Configuración</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detalles</string>
-  <string name="actionbar_share_file">Compartir</string>
+  <string name="actionbar_send_file">Mandar</string>
   <string name="prefs_category_general">General</string>
   <string name="prefs_category_more">Más</string>
   <string name="prefs_accounts">Cuentas</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Gestionar cuentas</string>
   <string name="prefs_pincode">PIN de aplicación</string>
   <string name="prefs_pincode_summary">Protejé tu cliente</string>
-  <string name="prefs_instant_upload">Habilitar la subida inmediata</string>
-  <string name="prefs_instant_upload_summary">Subir inmediatamente las fotos sacadas con la cámara</string>
+  <string name="prefs_instant_upload">Subir fotos instantáneamente. </string>
+  <string name="prefs_instant_upload_summary">Subir instantáneamente fotos tomadas por la cámara.</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload">Subir videos instantáneamente. </string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Subir instantáneamente videos tomados por la cámara.</string>
   <string name="prefs_log_title">Habilitar registro</string>
   <string name="prefs_log_summary">Esto es usado para registrar problemas</string>
   <string name="prefs_log_title_history">Historia del Registro</string>
@@ -29,7 +31,7 @@
   <string name="prefs_feedback">Sugerencias</string>
   <string name="prefs_imprint">Imprint</string>
   <string name="recommend_subject">¡Intento %1$s en tu teléfono inteligente!</string>
-  <string name="recommend_text">¡Quisiera invitarte a usar %1$s en tu smartphone!\nDescárgalo aquí: %2$s</string>
+  <string name="recommend_text">\"¡Te quiero invitar a usar %1$s en tu smartphone!\nDescárgalo aquí: %2$s\"</string>
   <string name="auth_check_server">Verificar Servidor</string>
   <string name="auth_host_url">Dirección del servidor https://...</string>
   <string name="auth_username">Nombre de usuario</string>
@@ -38,7 +40,7 @@
   <string name="sync_string_files">Archivos</string>
   <string name="setup_btn_connect">Conectar</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Subir</string>
-  <string name="uploader_top_message">Elegí el directorio de subida:</string>
+  <string name="uploader_top_message">Elija la carpeta de subida:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">No se encontraron cuentas</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">No hay cuentas de %1$s en tu dispositivo. Creá una cuenta primero.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Configurar</string>
@@ -47,7 +49,7 @@
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">No se recibió ningún contenido. No hay nada para subir.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s no está autorizado para acceder al contenido compartido</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Subiendo</string>
-  <string name="file_list_empty">No hay archivos en este directorio.\nPodés agregar archivos a través de la opción del menú \"Subir\".</string>
+  <string name="file_list_empty">No hay nada. ¡Subí contenido!</string>
   <string name="filedetails_select_file">Pulsá sobre un archivo para mostrar información adicional.</string>
   <string name="filedetails_size">Tamaño:</string>
   <string name="filedetails_type">Tipo:</string>
@@ -57,6 +59,7 @@
   <string name="filedetails_sync_file">Actualizar archivo</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">El archivo fue renombrado como %1$s durante la subida</string>
   <string name="action_share_file">Compartir vínculo</string>
+  <string name="action_unshare_file">Dejar de compartir vínculo</string>
   <string name="common_yes">Sí</string>
   <string name="common_no">No</string>
   <string name="common_ok">Aceptar</string>
@@ -72,13 +75,14 @@
   <string name="delete_account">Eliminar cuenta</string>
   <string name="create_account">Crear cuenta</string>
   <string name="upload_chooser_title">Subir desde ...</string>
-  <string name="uploader_info_dirname">Nombre del directorio</string>
+  <string name="uploader_info_dirname">Nombre de la carpeta</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Subiendo...</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Subiendo %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Subido con éxito</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s se ha subido con éxito</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Error al subir el archivo</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">No se pudo completar la subida de %1$s </string>
+  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Subida fallida, necesita volver a iniciar sesión. </string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Descargando ...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%%  descargando %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Descarga completa</string>
@@ -86,8 +90,10 @@
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Error al descargar</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">No fue posible completar la descarga de %1$s</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">No descargado</string>
+  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Descarga fallida, necesita volver a iniciar sesión</string>
   <string name="common_choose_account">Elegí una cuenta</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Error en la sincronización</string>
+  <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Sincronización fallida, debe volver a iniciar sesión</string>
   <string name="sync_fail_content">No se pudo completar la sincronización de %1$s </string>
   <string name="sync_fail_content_unauthorized">Contraseña no válida para %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Se encontraron conflictos</string>
@@ -95,15 +101,13 @@
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Fallo la sincronización de archivos</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">%1$d archivos no pudieron ser sincronizados (%2$d conflictos)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Algunos archivos locales fueron olvidados</string>
-  <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d archivos del directorio %2$s no pudieron ser copiados en</string>
-  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Desde la versión 1.3.16, los archivos subidos desde este dispositivo se copian a un directorio local %1$s para prevenir la pérdida de datos cuando un único archivo es sincronizado con múltiples cuentas. \n\nDebido a este cambio, todos los archivos subidos en versiones previas de esta aplicación fueron copiados al directorio %2$s. No obstante, debido a un error, esta operación no pudo ser completada durante la sincronización de la cuenta. Podés dejar los archivos así y borrar el enlace a %3$s, o podés mover el/los archivos al directorio %1$s y conservar el enlace a %4$s. \n\nAbajo, encontrás la lista con los enlaces a los archivos locales y remotos en %5$s a los que están enlazados.</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d archivos en la carpeta %2$s no pudieron ser copiados</string>
   <string name="sync_current_folder_was_removed">El directorio %1$s ya no existe</string>
   <string name="foreign_files_move">Mover todos</string>
   <string name="foreign_files_success">Todos los archivos fueron movidos</string>
   <string name="foreign_files_fail">Algunos archivos no pudieron ser movidos</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Local: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Remote: %1$s</string>
-  <string name="upload_query_move_foreign_files">No hay suficiente espacio para copiar los archivos seleccionados al directorio %1$s. Querés moverlos ahí?</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Por favor, escribí el PIN de la aplicación</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Ingresá el PIN de la aplicación</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">Se te pedirá el PIN cada vez que esta app sea iniciada.</string>
@@ -132,6 +136,7 @@
   <string name="media_rewind_description">Botón rebobinado</string>
   <string name="media_play_pause_description">Botón de reproducción o pausa </string>
   <string name="media_forward_description">Botón avance rápido</string>
+  <string name="auth_getting_authorization">Obteniendo autorización...</string>
   <string name="auth_trying_to_login">Intentado iniciar sesión...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Sin conexión de red</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Conexión segura no disponible.</string>
@@ -160,11 +165,10 @@
   <string name="auth_connecting_auth_server">Conectando al servidor de autenticación...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">El servidor no soporta este método de autenticación</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s no soporta múltiples cuentas</string>
+  <string name="auth_can_not_auth_against_server">No se puede autenticar contra este servidor</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Mantener el archivo actualizado</string>
   <string name="common_rename">Renombrar</string>
   <string name="common_remove">Borrar</string>
-  <string name="confirmation_remove_alert">¿Estás seguro que querés borrar %1$s?</string>
-  <string name="confirmation_remove_folder_alert">¿Realmente quieres borrar %1$s y todos sus contenidos ?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Sólo local</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Solo archivos locales</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Borrar del servidor</string>
@@ -176,7 +180,6 @@
   <string name="rename_server_fail_msg">No se pudo cambiar el nombre</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">No pudo comprobarse el archivo remoto</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Ya está sincronizado</string>
-  <string name="create_dir_fail_msg">No fue posible crear el directorio</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Caracteres prohibidos: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="wait_a_moment">Esperá un momento</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problema inesperado; por favor, intentá con otra aplicación para abrir el archivo</string>
@@ -219,17 +222,8 @@
   <string name="conflict_overwrite">Sobrescribir</string>
   <string name="conflict_dont_upload">No subir</string>
   <string name="preview_image_description">Previsualización de imagen</string>
-  <string name="preview_image_error_unknown_format">No se puede mostrar la imagen</string>
-  <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s no pudo ser copiado al directorio local %2$s</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Falló InstantUpload</string>
-  <string name="failed_upload_headline_text">Error en Cargas instantánea </string>
-  <string name="failed_upload_headline_hint">Resumen de todas las cargas instantáneas con error</string>
-  <string name="failed_upload_all_cb">Seleccionar todos</string>
-  <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">Reintentar con todos los seleccionados</string>
-  <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">Eliminar todo de la cola de subida</string>
-  <string name="failed_upload_retry_text">Reintentar subida de imagen:</string>
-  <string name="failed_upload_load_more_images">Cargar mas imágenes</string>
-  <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">No hacer nada, no estás conectado para subida instantánea</string>
-  <string name="failed_upload_failure_text">Mensaje de error:</string>
-  <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Por favor, revisá la configuración de servidor, posiblemente tu cuota se haya excedido.</string>
+  <string name="activity_chooser_send_file_title">Mandar</string>
+  <string name="clipboard_text_copied">Copiado al portapapeles</string>
+  <string name="empty"></string>
+  <string name="prefs_category_accounts">Cuentas</string>
 </resources>