X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/95db3421f64f2f1dd335757155b1592f474ccb9a..3eb0e55517ca35e027b4e9cd60a266a5e176ce72:/res/values-nl/strings.xml

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 1e05442d..3ba9a0e3 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
   <string name="drawer_item_settings">Instellingen</string>
   <string name="drawer_item_logs">Logs</string>
   <string name="drawer_close">Sluiten</string>
+  <string name="drawer_open">Open</string>
   <string name="prefs_category_general">Algemeen</string>
   <string name="prefs_category_more">Meer</string>
   <string name="prefs_accounts">Accounts</string>
@@ -200,12 +201,12 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
   <string name="unfavorite">Niet meer favoriet</string>
   <string name="common_rename">Hernoemen</string>
   <string name="common_remove">Verwijderen</string>
-  <string name="confirmation_remove_alert">Wilt u %1$s werkelijk verwijderen?</string>
+  <string name="confirmation_remove_file_alert">Wilt u %1$s werkelijk verwijderen?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Wilt u %1$s en de inhoud ervan werkelijk verwijderen?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Alleen lokaal</string>
-  <string name="confirmation_remove_folder_local">Alleen lokale inhoud </string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Verwijder van server</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Lokaal en op de server</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">Alleen lokaal</string>
+  <string name="confirmation_remove_file_remote">Van server</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Extern &amp; lokaal</string>
   <string name="remove_success_msg">Succesvol verwijderd</string>
   <string name="remove_fail_msg">Verwijdering kon niet voltooid worden</string>
   <string name="rename_dialog_title">Voer een nieuwe naam in</string>
@@ -260,8 +261,8 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
   <string name="conflict_title">Bestandsconflict</string>
   <string name="conflict_message">Welke bestanden wilt u bewaren? Als u beide versies selecteert zal het lokale bestand een nummer aan de naam toegevoegd krijgen.</string>
   <string name="conflict_keep_both">Beide bewaren</string>
-  <string name="conflict_use_local_version">Gebruik de lokale versie</string>
-  <string name="conflict_use_server_version">Gebruik de server-versie</string>
+  <string name="conflict_use_local_version">lokale versie</string>
+  <string name="conflict_use_server_version">serverversie</string>
   <string name="preview_image_description">Afbeelding voorbeeld</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Deze afbeelding kan niet worden getoond</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s kon niet worden gekopieerd naar de %2$s lokale map</string>
@@ -293,7 +294,7 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
   <string name="downloader_download_file_not_found">Dit bestand is niet langer beschikbaar op de server</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Accounts</string>
   <string name="prefs_add_account">Toevoegen account</string>
-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">De beveiligde verbinding is omgeleid naar een onveilige route.</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">De beveiligde verbinding is omgeleid via een onveilige route.</string>
   <string name="actionbar_logger">Logs</string>
   <string name="log_send_history_button">Verstuur geschiedenis</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">Geen app voor versturen van logs gevonden. Installeer de mail app!</string>
@@ -309,6 +310,11 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Het bestand bestaat al in de doelmap</string>
   <string name="move_file_error">Er trad een fout op bij uw poging dit bestand of deze map te verplaatsen</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">om dit bestand te verplaatsen</string>
+  <string name="copy_file_not_found">Kan niet kopiëren. Ga na of het bestand wel bestaat</string>
+  <string name="copy_file_invalid_into_descendent">De map kan niet naar een onderliggende map worden gekopieerd</string>
+  <string name="copy_file_invalid_overwrite">Het bestand bestaat al in de doelmap</string>
+  <string name="copy_file_error">Er trad een fout op bij uw poging dit bestand of deze map te kopiëren</string>
+  <string name="forbidden_permissions_copy">om dit bestand te kopiëren</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Directe uploads</string>
   <string name="prefs_category_security">Beveiliging</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Upload Video Pad</string>