X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/8e3787909f253c66a91c137d25cb2b430cfe9dc3..8622b6c453aadcab85b4854521fb0f88c8aebf84:/res/values-ja-rJP/strings.xml
diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 528752ce..d17876a8 100644
--- a/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
è¨å®
ãã°
éãã
+ éã
ä¸è¬
ãã£ã¨è¦ã
ã¢ã«ã¦ã³ã
@@ -71,6 +72,7 @@
æ°ç§å
ããã«ã¯ä½ãããã¾ãããä½ãã¢ãããã¼ããã¦ãã ããã
èªè¾¼ä¸...
+ ãã®ç¨®é¡ã®ãã¡ã¤ã«ã«å¯¾å¿ããã¢ããªã¯ããã¾ãã!
ãã®ãã©ã«ãã¼ã«ã¯ãã¡ã¤ã«ãããã¾ããã
ãã¡ã¤ã«ãã¿ããããã¨è¿½å æ
å ±ã表示ããã¾ãã
ãµã¤ãº:
@@ -83,11 +85,11 @@
ãªã¹ãã¬ã¤ã¢ã¦ã
URLã§å
±æ
æªå
±æã®ãªã³ã¯
+ ã¦ã¼ã¶ã¼ã¨å
±æ
ã¯ã
ããã
OK
- ãã¦ã³ãã¼ãããã£ã³ã»ã«
- ã¢ãããã¼ãããã£ã³ã»ã«
+ åæããã£ã³ã»ã«
ãã£ã³ã»ã«
ä¿åãã¦çµäº
ã¨ã©ã¼
@@ -198,11 +200,11 @@
ãæ°ã«å
¥ããè§£é¤
ååã夿´
åé¤
- æ¬å½ã« %1$s ãåé¤ãã¾ããï¼
+ æ¬å½ã« %1$s ãåé¤ãã¾ããï¼
æ¬å½ã« %1$s ããã³ãã®ã³ã³ãã³ããåé¤ãã¦ãããããã§ããï¼
ãã¼ã«ã«ã®ã¿
- ãã¼ã«ã«ã³ã³ãã³ãã®ã¿
- ãµã¼ãã¼ããåé¤
+ ãã¼ã«ã«ã®ã¿
+ ãµã¼ãã¼ãã
ãªã¢ã¼ãã¨ãã¼ã«ã«ã®ä¸¡æ¹
åé¤ã«æåãã¾ãã
åé¤ãå®äºã§ãã¾ããã§ãã
@@ -244,6 +246,9 @@
å
:
ç½²å:
ã¢ã«ã´ãªãºã :
+ ãã®ã¹ãã¼ããã©ã³ã§ã¯ããã¤ã¸ã§ã¹ãã¢ã«ã´ãªãºã ãå©ç¨ã§ãã¾ããã
+ ãã£ã³ã¬ã¼ããªã³ã:
+ è¨¼ææ¸ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«åé¡ãããã¾ããã
è¨¼ææ¸ã表示ã§ãã¾ããã
-ã¨ã©ã¼ã«ã¤ãã¦ã®è©³ç´°æ
å ±ã¯ããã¾ãã
ããã¯ãã¬ã¼ã¹ãã«ãã§ã
@@ -258,8 +263,8 @@
ãã¡ã¤ã«ãç«¶å
ã©ã¡ãã®ãã¡ã¤ã«ãä¿åãããã§ããï¼ä¸¡æ¹ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã鏿ããå ´åã¯ããã¡ã¤ã«åã®å¾ãã«æ°åã追å ãããã¡ã¤ã«ã®ã³ãã¼ã使ãã¾ãã
両æ¹ãä¿æ
- æå
ã®ãã¡ã¤ã«ã§ä¸æ¸ã
- ãµã¼ãã¼ã®ãã¡ã¤ã«ã§ä¸æ¸ã
+ ãã¼ã«ã«ã®ãã®
+ ãµã¼ãã¼ã®ãã®
ã¤ã¡ã¼ã¸ãã¬ãã¥ã¼
ãã®ç»åã¯è¡¨ç¤ºã§ãã¾ãã
%1$s ã¯ããã¼ã«ã«ãã©ã«ãã¼ %2$s ã«ã³ãã¼ã§ãã¾ããã§ããã
@@ -291,7 +296,7 @@
ãã¡ã¤ã«ã¯ãµã¼ãã¼ä¸ã§å©ç¨ã§ãã¾ãã
ã¢ã«ã¦ã³ã
ã¢ã«ã¦ã³ãã追å
- æå·åæ¥ç¶ã¯éæå·åæ¥ç¶ã«ãªãã¤ã¬ã¯ãããã¾ããã
+ æå·åããã¦ããªãæ¥ç¶ãçµã¦ãæå·åæ¥ç¶ã¸ãªãã¤ã¬ã¯ãããã¾ããã
ãã°
ãã°ãéä¿¡
ãã°ãéä¿¡ããã¢ããªãè¦ã¤ããã¾ããã§ãããã¡ã¼ã«ã¢ããªãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¦ãã ããã
@@ -307,14 +312,19 @@
ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯å®å
ãã©ã«ãã¼ã«ãã§ã«åå¨ãã¾ãã
ãã®ãã¡ã¤ã«ã¾ãã¯ãã©ã«ãã¼ãç§»åããéã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã
ãã®ãã¡ã¤ã«ãç§»å
+ ã³ãã¼ã§ãã¾ããããã¡ã¤ã«ãããã確èªãã¦ãã ããã
+ ãã©ã«ãã¼ãåãã©ã«ãã¼ã¸ã³ãã¼ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã
+ ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯å®å
ãã©ã«ãã¼ã«ãã§ã«åå¨ãã¾ãã
+ ãã®ãã¡ã¤ã«ã¾ãã¯ãã©ã«ãã¼ãã³ãã¼ããéã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã
+ ãã®ãã¡ã¤ã«ãã³ãã¼
èªåã¢ãããã¼ã
ã»ãã¥ãªãã£
åç»ã®ã¢ãããã¼ããã¹
- %1$s ãã©ã«ãã¼ã®ãã¦ã³ãã¼ããå®äºãã¾ããã§ãã
+ %1$s ãã©ã«ãã¼ã®åæãå®äºãã¾ããã§ããã
å
±æä¸
ããªãã¨
- %1$s 㯠\"%2$s\" ãããªãã¨å
±æãã¾ãã
- \"%1$s\" ãããªãã¨å
±æãã¾ãã
+ %1$s 㯠\"%2$s\" ãããªãã¨å
±æãã¾ãã
+ \"%1$s\" ãããªãã¨å
±æãã¾ãã
忥ç¶ä¸
ãµã¼ãã¼ã¢ãã¬ã¹
ååãªã¡ã¢ãªãããã¾ãã
@@ -327,4 +337,13 @@
%1$d ãã¡ã¤ã«
%1$d ãã¡ã¤ã«ã1 ãã©ã«ãã¼
%1$d ãã¡ã¤ã«ã%2$d ãã©ã«ãã¼
+ å
±æ
+ ã¦ã¼ã¶ã¼ã¾ãã¯ã°ã«ã¼ãã«å
±æ
+ ã¦ã¼ã¶ã¼ã¨å
±æããã¦ãããã¼ã¿ã¯ããã¾ãã
+ ã¦ã¼ã¶ã¼ã¾ãã¯ã°ã«ã¼ãã追å
+ æ¤ç´¢
+ ã¦ã¼ã¶ã¼ã¨ã°ã«ã¼ããæ¤ç´¢
+ %1$s (ã°ã«ã¼ã)
+ ç³ã訳ããã¾ãããããã®ãµã¼ãã¼ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã§ã¯ãã®ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¢ããªä¸ã§ä»ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã¨å
±æãããã¨ãã§ãã¾ããã
+ \n管çè
ã«ç¸è«ãã¦ãã¦ãã ããã