X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/8e3787909f253c66a91c137d25cb2b430cfe9dc3..1bdd67229590048bb37134aeb94426ea77faeaf6:/res/values-id/strings.xml?ds=sidebyside

diff --git a/res/values-id/strings.xml b/res/values-id/strings.xml
index 6ff09807..5ed18faa 100644
--- a/res/values-id/strings.xml
+++ b/res/values-id/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <string name="about_version">versi %1$s</string>
   <string name="actionbar_sync">Segarkan akun</string>
   <string name="actionbar_upload">Unggah</string>
-  <string name="actionbar_upload_from_apps">Konten dari apl lain</string>
+  <string name="actionbar_upload_from_apps">Konten dari aplikasi lain</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Berkas</string>
   <string name="actionbar_open_with">Buka dengan</string>
   <string name="actionbar_mkdir">Folder baru</string>
@@ -27,6 +27,7 @@
   <string name="drawer_item_settings">Pengaturan</string>
   <string name="drawer_item_logs">Log</string>
   <string name="drawer_close">Tutup</string>
+  <string name="drawer_open">Buka</string>
   <string name="prefs_category_general">Umum</string>
   <string name="prefs_category_more">Lainnya</string>
   <string name="prefs_accounts">Akun</string>
@@ -70,6 +71,7 @@
   <string name="file_list_seconds_ago">beberapa detik yang lalu</string>
   <string name="file_list_empty">Tidak ada apa-apa di sini. Unggah sesuatu!</string>
   <string name="file_list_loading">Memuat...</string>
+  <string name="file_list_no_app_for_file_type">Aplikasi tidak ditemukan untuk tipe berkas ini!</string>
   <string name="local_file_list_empty">Tidak ada satupun berkas dalam folder ini.</string>
   <string name="filedetails_select_file">Sentuh pada berkas untuk menampilkan informasi tambahan</string>
   <string name="filedetails_size">Ukuran:</string>
@@ -91,7 +93,7 @@
   <string name="common_save_exit">Simpan &amp; Keluar</string>
   <string name="common_error">Kesalahan</string>
   <string name="common_loading">Memuat ...</string>
-  <string name="common_error_unknown">Galat tidak diketahui</string>
+  <string name="common_error_unknown">Kesalahan tidak diketahui</string>
   <string name="about_title">Tentang</string>
   <string name="change_password">Ubah sandi</string>
   <string name="delete_account">Hapus akun</string>
@@ -130,7 +132,7 @@
   <string name="foreign_files_success">Semua berkas sudah dipindahkan</string>
   <string name="foreign_files_fail">Beberapa berkas tidak dapat dipindahkan</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Lokal: %1$s</string>
-  <string name="foreign_files_remote_text">Jauh: %1$s</string>
+  <string name="foreign_files_remote_text">Remote: %1$s</string>
   <string name="upload_query_move_foreign_files">Ruang tidak cukup untuk menyalin berkas terpilih kedalam folder %1$s. Apakah Anda ingin memindahkannya saja?</string>
   <string name="pass_code_enter_pass_code">Silakan masukkan kode sandi Anda</string>
   <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Masukkan kode sandi Anda</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
   <string name="media_event_done">%1$s pemutaran selesai</string>
   <string name="media_err_nothing_to_play">Tidak ditemukan berkas media</string>
   <string name="media_err_no_account">Tidak ada akun yang diberikan</string>
-  <string name="media_err_not_in_owncloud">Brkas tidak didalam akun yang sah</string>
+  <string name="media_err_not_in_owncloud">Berkas tidak didalam akun yang sah</string>
   <string name="media_err_unsupported">Kodek media tidak didukung</string>
   <string name="media_err_io">Berkas media tidak dapat dibaca</string>
   <string name="media_err_malformed">Berkas media tidak di enkode dengan benar</string>
@@ -200,9 +202,9 @@
   <string name="confirmation_remove_alert">Apakah Anda yakin ingin menghapus %1$s?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Apakah Anda yakin ingin menghapus %1$s dan isinya?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Lokal saja</string>
-  <string name="confirmation_remove_folder_local">Konten lokal saja</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Hapus dari server</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Jarak jauh dan lokal</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">Lokal saja</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote">Dari server</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Remot &amp; lokal</string>
   <string name="remove_success_msg">Penghapusan berhasil</string>
   <string name="remove_fail_msg">Penghapusan gagal</string>
   <string name="rename_dialog_title">Masukkan nama baru</string>
@@ -257,8 +259,8 @@
   <string name="conflict_title">Berkas konflik</string>
   <string name="conflict_message">Berkas mana yang ingin Anda simpan? Jika Anda memilih kedua versi, berkas lokal akan memiliki angka yang ditambahkan pada namanya.</string>
   <string name="conflict_keep_both">Biarkan keduannya</string>
-  <string name="conflict_use_local_version">Gunakan versi lokal</string>
-  <string name="conflict_use_server_version">Gunakan versi server</string>
+  <string name="conflict_use_local_version">versi lokal</string>
+  <string name="conflict_use_server_version">versi server</string>
   <string name="preview_image_description">Pratilik gambar</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Gambar ini tidak dapat ditampilkan</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s tidak dapat disalin ke folder lokal %2$s</string>
@@ -290,7 +292,7 @@
   <string name="downloader_download_file_not_found">Berkas tidak lagi tersedia pada server</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Akun</string>
   <string name="prefs_add_account">Tambah akun</string>
-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Sambungan aman dialihkan ke rute yang tidak aman.</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Sambungan aman dialihkan melalui rute yang tidak aman.</string>
   <string name="actionbar_logger">Log</string>
   <string name="log_send_history_button">Kirim Riwayat</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">Tidak ada apl untuk mengirim log. Instal apl mail!</string>
@@ -306,6 +308,11 @@
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Berkas sudah ada didalam folder tujuan</string>
   <string name="move_file_error">Terjadi kesalahan saat mencoba memindahkan berkas atau folder ini</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">untuk memindahkan berkas ini</string>
+  <string name="copy_file_not_found">Tidak dapat menyalin. Silakan periksa apakah berkas ada</string>
+  <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Tidak mungkin menyalin folder kedalam turunannya</string>
+  <string name="copy_file_invalid_overwrite">Berkas sudah ada didalam folder tujuan</string>
+  <string name="copy_file_error">Terjadi kesalahan ketika mencoba menyalin berkas atau folder ini</string>
+  <string name="forbidden_permissions_copy">untuk menyalin berkas ini</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Unggah Cepat</string>
   <string name="prefs_category_security">Keamanan</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Unggah Lokasi Video</string>