X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/8bc75d54b4734ff0778a309f6a422e62f2a0a31a..7a42dc2bf4e98ba9a121958f5442ae197ce65611:/res/values-ja-rJP/strings.xml
diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 3e1395f3..489c22aa 100644
--- a/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -185,9 +185,10 @@
èªè¨¼ãµã¼ãã¼ã«æ¥ç¶ä¸ ...
ãµã¼ãã¼ã¯ãã®èªè¨¼æ¹å¼ããµãã¼ããã¦ãã¾ãã
%1$s ã¯è¤æ°ã¢ã«ã¦ã³ãããµãã¼ããã¦ãã¾ãã
- ãµã¼ãã¼ãæ£ããã¦ã¼ã¶ã¼IDãè¿ãã¾ããã§ããã管çè
ã«ãé£çµ¡ãã ããã
+ ãµã¼ãã¼ãæ£ããã¦ã¼ã¶ã¼IDãè¿ãã¾ããã§ããã管çè
ã«é£çµ¡ãã¦ãã ããã
ãã®ãµã¼ãã¼ã«å¯¾ãã¦èªè¨¼ã§ãã¾ãã
+ ããã¤ã¹ä¸ã«ã¾ã ã¢ã«ã¦ã³ããåå¨ãã¾ãã
ãã¡ã¤ã«ãææ°ã«ä¿ã¤
ååã夿´
åé¤
@@ -243,7 +244,7 @@
389 KB
2012/05/18 12:23 PM
12:23:45
- WiFiçµç±ã§ã®ã¿åçãã¢ãããã¼ã
+ WiFiçµç±ã§ã®ã¿ç»åãã¢ãããã¼ã
WiFiçµç±ã§ã®ã¿åç»ãã¢ãããã¼ã
/InstantUpload
æ´æ°ãç«¶å
@@ -255,12 +256,14 @@
ãã®ç»åã¯è¡¨ç¤ºã§ãã¾ãã
%1$s ã¯ããã¼ã«ã«ãã©ã«ãã¼ %2$s ã«ã³ãã¼ã§ãã¾ããã§ããã
ã¢ãããã¼ããã¹
- ç³ã訳ãããã¾ãããå
±æããµã¼ãã¼ä¸ã§æå¹ã«ãªã£ã¦ãã¾ããã 管çè
ã«
- ãé£çµ¡ãã ããã
+ ãã¿ã¾ãããããµã¼ãã¼ã§å
±æãæå¹ã«ãªã£ã¦ãã¾ããã
+ 管çè
ã«é£çµ¡ãã¦ãã ããã
å
±æã§ãã¾ããããã¡ã¤ã«ãããã確èªãã¦ãã ããã
ãã®ãã¡ã¤ã«ã¾ãã¯ãã©ã«ãã¼ãå
±æããéã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã
å
±æãè§£é¤ã§ãã¾ããããã¡ã¤ã«ãããã確èªãã¦ãã ããã
ãã®ãã¡ã¤ã«ã¾ãã¯ãã©ã«ãã¼ã®å
±æãè§£é¤ããéã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã
+ ãã¹ã¯ã¼ããå
¥å
+ ãã¹ã¯ã¼ããå
¥åããªããã°ãªãã¾ãã
éä¿¡
ãªã³ã¯ãã³ãã¼
ã¯ãªãããã¼ãã«ã³ãã¼
@@ -300,4 +303,5 @@
ã»ãã¥ãªãã£
åç»ã®ã¢ãããã¼ããã¹
%1$s ã®ãã©ã«ãã®ãã¦ã³ãã¼ããå®äºãã¾ããã§ããã
+ %1$sãããªãã¨\"%2$s\"ãå
±æãã¾ãã