X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/8ba2ca7b8556de4aea4a7a8407a204b4dcfca34c..a238d0635ad16d6adc97d08ef0fa89b8afb18b46:/src/eu/alefzero/owncloud/ui/fragment/FileDetailFragment.java

diff --git a/src/eu/alefzero/owncloud/ui/fragment/FileDetailFragment.java b/src/eu/alefzero/owncloud/ui/fragment/FileDetailFragment.java
index 2f694f2a..7101dd06 100644
--- a/src/eu/alefzero/owncloud/ui/fragment/FileDetailFragment.java
+++ b/src/eu/alefzero/owncloud/ui/fragment/FileDetailFragment.java
@@ -241,7 +241,7 @@ public class FileDetailFragment extends SherlockFragment implements
                 break;
             }   
             case R.id.fdRemoveBtn: {
-                ConfirmationDialogFragment confDialog = ConfirmationDialogFragment.newInstance("to remove " + mFile.getFileName());
+                ConfirmationDialogFragment confDialog = ConfirmationDialogFragment.newInstance(R.string.confirmation_remove_alert, new String[]{mFile.getFileName()});
                 confDialog.setOnConfirmationListener(this);
                 confDialog.show(getFragmentManager(), FTAG_CONFIRMATION);
                 break;
@@ -362,7 +362,7 @@ public class FileDetailFragment extends SherlockFragment implements
             cb.setChecked(mFile.keepInSync());
 
             // configure UI for depending upon local state of the file
-            if (mFile.isDownloading()) {
+            if (FileDownloader.isDownloading(mAccount, mFile.getRemotePath())) {
                 setButtonsForDownloading();
                 
             } else if (mFile.isDown()) {