X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/8aeb5243b70ad931aaef7b88b5f52f054cd4171b..a67a6766a6ca69bb97d2fdc87256ec9f0fa5122d:/res/values-nb-rNO/strings.xml

diff --git a/res/values-nb-rNO/strings.xml b/res/values-nb-rNO/strings.xml
index d86ae9d4..ebe90d27 100644
--- a/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -13,7 +13,6 @@
   <string name="main_settings">Innstillinger</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Sett opp konto</string>
   <string name="main_wrn_accsetup">Det finnes ingen ownClound kontoer for din enhent. For å bruker denne appen må du opprette en,</string>
-  <string name="actionbar_sync">Oppdater</string>
   <string name="actionbar_upload">Last opp</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Innhold fra andre applikasjoner</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Filer</string>
@@ -21,7 +20,6 @@
   <string name="actionbar_search">Søk</string>
   <string name="actionbar_settings">Innstillinger</string>
   <string name="prefs_category_general">Generelt</string>
-  <string name="prefs_category_trackmydevice">Enhetssporing</string>
   <string name="prefs_add_session">Legg til ny sesjon</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Opprett miniatyrbilder</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Velg konto</string>
@@ -30,7 +28,7 @@
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Oppdater hvert %1$s minutt</string>
   <string name="prefs_accounts">Kontoer</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Last opp bilder tatt med kamera øyeblikkelig</string>
-  <string name="auth_host_url">URL</string>
+  <string name="auth_host_url">Server-adresse</string>
   <string name="auth_username">Brukernavn</string>
   <string name="auth_password">Passord</string>
   <string name="sync_string_files">Filer</string>
@@ -54,9 +52,7 @@
   <string name="filedetails_created">Opprettet:</string>
   <string name="filedetails_modified">Endret:</string>
   <string name="filedetails_download">Last ned</string>
-  <string name="filedetails_sync_file">Oppdater</string>
   <string name="filedetails_redownload">Last ned igjen</string>
-  <string name="filedetails_open">Åpne</string>
   <string name="common_yes">Ja</string>
   <string name="common_no">Nei</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
@@ -66,6 +62,7 @@
   <string name="common_save_exit">Lagre og avslutt</string>
   <string name="common_error">Feil</string>
   <string name="about_title">Om</string>
+  <string name="change_password">Endre passord</string>
   <string name="delete_account">Slett konto</string>
   <string name="create_account">Opprett konto</string>
   <string name="upload_chooser_title">Last opp fra...</string>
@@ -104,7 +101,7 @@
   <string name="auth_connect_anyway">Koble til likevel</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Sikker tilkobling ikke tilgjengelig.</string>
   <string name="auth_connection_established">Tilkobling opprettet</string>
-  <string name="auth_testing_connection">Tester tilkobling...</string>
+  <string name="auth_testing_connection">Tester tilgang...</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Ukjent feil oppstod!</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Fant ikke tjener</string>
   <string name="auth_unknown_host_message">Fant ikke spesifisert tjener.  Vennligst sjekk tjenernavnet og server-tilgjengeligheten, og prøv på nytt.</string>
@@ -114,8 +111,6 @@
   <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Uverifisert SSL-servers identitet</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Klarte ikke å opprette tilkobling</string>
   <string name="auth_secure_connection">Sikker tilkobling opprettet</string>
-  <string name="auth_login_details">Innloggingsdetaljer</string>
-  <string name="auth_unauthorized">Ugyldig brukernavn / passord</string>
   <string name="crashlog_send_report">Send rapport</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Ikke send rapport</string>
   <string name="extensions_avail_title">Utvidelser tilgjengelig!</string>
@@ -140,6 +135,6 @@
   <string name="ssl_validator_label_validity_from">Fra:</string>
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">Til:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Signatur:</string>
-  <string name="text_placeholder">Dette er en plassholder</string>
   <string name="conflict_keep_both">Behold begge</string>
+  <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
 </resources>