X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/8981be0c716430d58ac00955c6b1db367e60efcd..f0c302b0f8d3d263621c4c2cbb059dcd7ccbc3b4:/res/values-ru/strings.xml?ds=sidebyside

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index ee239506..a45e359d 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -70,12 +70,7 @@
   <string name="uploader_info_uploading">Загрузка</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">пару секунд назад</string>
   <string name="file_list_empty">Здесь ничего нет. Загрузите что-нибудь!</string>
-  <string name="file_list_loading">Загрузка...</string>
   <string name="local_file_list_empty">В этом каталоге нет файлов.</string>
-  <string name="file_list_folder">каталог</string>
-  <string name="file_list_folders">каталоги</string>
-  <string name="file_list_file">файл</string>
-  <string name="file_list_files">файлы</string>
   <string name="filedetails_select_file">Нажмите на файл для отображения дополнительной информации.</string>
   <string name="filedetails_size">Размер:</string>
   <string name="filedetails_type">Тип:</string>
@@ -316,7 +311,7 @@
   <string name="download_folder_failed_content">Загрузка папки %1$s не может быть завершена</string>
   <string name="shared_subject_header">поделился</string>
   <string name="with_you_subject_header">с вами</string>
-  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
+  <string name="subject_token">%1$s предоставил вам доступ к \"%2$s\"</string>
   <string name="auth_refresh_button">Обновить соединение</string>
   <string name="auth_host_address">Адрес сервера</string>
   <string name="common_error_out_memory">Недостаточно памяти</string>