X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/8981be0c716430d58ac00955c6b1db367e60efcd..6c1fba9872c4fc31f28ed9f1d6c9d2e3b0be8201:/res/values-es/strings.xml?ds=sidebyside

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 62474144..e73ed695 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -315,7 +315,7 @@
   <string name="download_folder_failed_content">La descarga de la carpeta %1$s no ha podido ser completada</string>
   <string name="shared_subject_header">compartido</string>
   <string name="with_you_subject_header">con usted</string>
-  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
+  <string name="subject_token">%1$s compartió \"%2$s\" conmigo</string>
   <string name="auth_refresh_button">Refrescar la conexión</string>
   <string name="auth_host_address">Dirección del servidor</string>
   <string name="common_error_out_memory">No hay suficiente memoria</string>