X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/87336fa48eb80c796d0e016c418d21831e344fc0..595f9b8ecda5ce46fb4df0d71a8cd862abd76881:/res/values-sv/strings.xml

diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 03ea6e0f..c91cb8dd 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -13,11 +13,13 @@
   <string name="main_settings">Inställningar</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Skapa konto</string>
   <string name="main_wrn_accsetup">Det finns inget konto för ownCloud på denna enhet. För att kunna använda ownCloud så måste du skapa ett konto.</string>
-  <string name="about_message">%1$s Android klient\n\nversion: %2$s</string>
-  <string name="actionbar_sync">Uppdatera</string>
+  <string name="about_android">%1$s Android App</string>
+  <string name="about_version">version %1$s</string>
+  <string name="actionbar_sync">Uppdatera konto</string>
   <string name="actionbar_upload">Ladda upp</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Innehåll från andra program</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Filer</string>
+  <string name="actionbar_open_with">Öppna med</string>
   <string name="actionbar_mkdir">Skapa mapp</string>
   <string name="actionbar_search">Sök</string>
   <string name="actionbar_settings">Inställningar</string>
@@ -38,7 +40,12 @@
   <string name="prefs_pincode_summary">Skydda ownCloud-klienten</string>
   <string name="prefs_instant_upload">Aktivera direktuppladdning</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Direktuppladdning av kamerabilder</string>
-  <string name="auth_host_url">ownCloud URL</string>
+  <string name="prefs_log_title">Aktivera loggning</string>
+  <string name="prefs_log_summary">Används för att logga problem</string>
+  <string name="prefs_log_title_history">Logghistorik</string>
+  <string name="prefs_log_summary_history">Visar sparade loggar</string>
+  <string name="prefs_log_delete_history_button">Radera historik</string>
+  <string name="auth_host_url">Serveradress</string>
   <string name="auth_username">Användare</string>
   <string name="auth_password">Lösenord</string>
   <string name="auth_register">%1$s är nytt för mig</string>
@@ -70,9 +77,8 @@
   <string name="filedetails_created">Skapad:</string>
   <string name="filedetails_modified">Ändrad:</string>
   <string name="filedetails_download">Ladda ner</string>
-  <string name="filedetails_sync_file">Uppdatera</string>
+  <string name="filedetails_sync_file">Ladda om fil</string>
   <string name="filedetails_redownload">Ladda ner igen</string>
-  <string name="filedetails_open">Öppna</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Filen bytte namn till %1$s under uppladdningen</string>
   <string name="common_yes">Ja</string>
   <string name="common_no">Nej</string>
@@ -93,7 +99,7 @@
   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Laddar upp ...</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Laddar upp %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Uppladdning klar</string>
-  <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s var uppladdade</string>
+  <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s laddades upp</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_multiple">%1$d filer uppladdade</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Misslyckad uppladdning</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Uppladdning av %1$s kunde inte slutföras</string>
@@ -109,13 +115,14 @@
   <string name="sync_string_contacts">Kontakter</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Synkroniseringen misslyckades</string>
   <string name="sync_fail_content">Synkronisering av %1$s kunde inte slutföras</string>
+  <string name="sync_fail_content_unauthorized">Ogiltiga inloggningsuppgifter för %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Konflikter uppstod</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d Flaggad som HÃ¥ll-filen-uppdaterad kan inte synkas</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Filer flaggade som HÃ¥ll-filen-uppdaterad misslyckades</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Innehållet i %1$d filer kunde inte synkas (%2$d konflikter)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Vissa lokala filer glömdes</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d filer från %2$s mappar kunde inte kopieras till</string>
-  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">\"Från och med version 1.3.16 kopieras uppladdade filer från den här enheten till den lokala %1$s mappen för att förhindra förlust av data när en enda fil synkroniseras med flera konton.\n\nPå grund av denna förändring har alla filer som laddats upp i tidigare versioner av denna app kopierats till %2$s mappen. Men ett fel förhindrade slutförande av denna operation under synkronisering. Du kan antingen lämna fil(er) som det är och ta bort länken till %3$s, eller flytta fil(er) till %1$s mappen och behålla länken till %4$s.\n\nNedan listas dom lokala fil(er) och fjärrfil(er) i %5$s dom var länkade till.</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Från och med version 1.3.16 kopieras uppladdade filer från den här enheten till den lokala %1$s mappen för att förhindra förlust av data när en enda fil synkroniseras med flera konton.\n\nPå grund av denna förändring har alla filer som laddats upp i tidigare versioner av denna app kopierats till %2$s mappen. Men ett fel förhindrade slutförande av denna operation under synkronisering. Du kan antingen lämna fil(er) som det är och ta bort länken till %3$s, eller flytta fil(er) till %1$s mappen och behålla länken till %4$s.\n\nNedan listas dom lokala fil(er) och fjärrfil(er) i %5$s dom var länkade till.</string>
   <string name="foreign_files_move">Flytta allt</string>
   <string name="foreign_files_success">Alla filer flyttades</string>
   <string name="foreign_files_fail">Vissa filer kunde inte flyttas</string>
@@ -188,10 +195,14 @@
   <string name="auth_bad_oc_version_title">Okänd ownCloud serverversion</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Kunde inte etablera anslutning</string>
   <string name="auth_secure_connection">Säker anslutning etablerad</string>
-  <string name="auth_login_details">Inloggningsuppgifter</string>
-  <string name="auth_unauthorized">Felaktigt användarnamn / lösenord</string>
+  <string name="auth_unauthorized">Ogiltiga inloggningsuppgifter</string>
+  <string name="auth_oauth_error">Behörighet saknas</string>
+  <string name="auth_oauth_error_access_denied">Nekad åtkomst av server</string>
   <string name="auth_not_found">Felaktig  sökväg angavs</string>
   <string name="auth_internal">Internt serverfel, kod %1$d</string>
+  <string name="auth_wtf_reenter_URL">Oväntat tillstånd; Ange serverns URL igen</string>
+  <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Din inloggning har gått ut.\nVar god, logga in igen</string>
+  <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Dina sparade uppgifter är felaktiga.\nVar god ange aktuella uppgifter</string>
   <string name="crashlog_message">Applikationen avslutades oväntat. Vill du skicka en felrapport?</string>
   <string name="crashlog_send_report">Skicka rapport</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Skicka inte rapport</string>
@@ -218,6 +229,11 @@
   <string name="wait_a_moment">Var god vänta</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Oväntat problem; prova annat program för aktuell fil</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Ingen fil vald</string>
+  <string name="oauth_host_url">oAuth2 URL</string>
+  <string name="oauth_check_onoff">Logga in med oAuth2.</string>
+  <string name="oauth_login_connection">Ansluter till oAuth2 servern…</string>
+  <string name="oauth_code_validation_message">Öppna en webbläsare och gå till:\n%1$s.\nAnge denna kod för validering:\n%2$s</string>
+  <string name="oauth_connection_url_unavailable">Anslutning till denna URL är inte tillgänglig.</string>
   <string name="ssl_validator_title">Varning</string>
   <string name="ssl_validator_header">Webbplatsens identitet kunde inte verifieras</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Servercertifikatet är inte tillförlitligt</string>
@@ -250,7 +266,7 @@
   <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Ladda upp bilder endast via WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/DirektUppladdning</string>
-  <string name="conflict_title">Uppdatera konflikt</string>
+  <string name="conflict_title">Uppdateringskonflikt</string>
   <string name="conflict_message">Serverns fil %s är inte synkroniserad med den lokala filen. Fortsätt för att skriva över filen på servern.</string>
   <string name="conflict_keep_both">Behåll båda</string>
   <string name="conflict_overwrite">Skriv över</string>