X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/8638936ce70e28f64f4ffd2fddff8595d4814bf1..a3bcaeb3b5c8ece72681cb4d39d86b44869cb9d9:/res/values-de-rDE/strings.xml?ds=sidebyside

diff --git a/res/values-de-rDE/strings.xml b/res/values-de-rDE/strings.xml
index 77a5a82e..16b6e124 100644
--- a/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -21,8 +21,8 @@
   <string name="actionbar_mkdir">Ordner anlegen</string>
   <string name="actionbar_search">Suche</string>
   <string name="actionbar_settings">Einstellungen</string>
+  <string name="actionbar_see_details">Details</string>
   <string name="prefs_category_general">Allgemein</string>
-  <string name="prefs_category_trackmydevice">Gerät verfolgen</string>
   <string name="prefs_add_session">Neue Sitzung hinzufügen</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Bildvorschau erstellen</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Account auswählen</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
   <string name="setup_title">Mit Ihrer %1$s verbinden</string>
   <string name="setup_btn_connect">Verbinden</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Hochladen</string>
-  <string name="uploader_top_message">Wähle Zielverzeichnis:</string>
+  <string name="uploader_top_message">Wähle Zielordner:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Kein Konto gefunden</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Es sind keine %1$s-Konten auf Ihrem Gerät eingerichtet. Bitte richten Sie zuerst ein Konto ein.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Einrichten</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
   <string name="common_save_exit">Speichern &amp; Schließen</string>
   <string name="common_exit">%1$s verlassen</string>
   <string name="common_error">Fehler</string>
-  <string name="common_loading">Wird geladen &#8230;</string>
+  <string name="common_loading">Lade …</string>
   <string name="common_error_unknown">Unbekannter Fehler</string>
   <string name="about_title">Über</string>
   <string name="delete_account">Account löschen</string>
@@ -113,6 +113,14 @@
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d Synchronisationsdateien konnten nicht synchronisiert werden.</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Synchronisationsdateien konnten nicht synchronisiert werden.</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Inhalte von %1$d konnte nicht synchronisiert werden (%2$d Konflikte)</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Einige lokale Dateien wurden vergessen</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d Dateien aus dem Verzeichnis %2$s konnten nicht kopiert werden nach</string>
+  <string name="foreign_files_move">Verschiebe alle</string>
+  <string name="foreign_files_success">Alle Dateien wurden verschoben</string>
+  <string name="foreign_files_fail">Einige Dateien konnten nicht verschoben werden</string>
+  <string name="foreign_files_local_text">Lokal: %1$s</string>
+  <string name="foreign_files_remote_text">Remote: %1$s</string>
+  <string name="upload_query_move_foreign_files">Es steht nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung, um die ausgewählten Dateien in den %1$s Ordner zu kopieren. Möchten Sie sie stattdessen verschieben?</string>
   <string name="use_ssl">Sichere Verbindung benutzen</string>
   <string name="location_no_provider">%1$s kann Ihr Gerät nicht verfolgen. Bitte überprüfen Sie Ihre Standorteinstellungen.</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Bitte geben Sie Ihre App-PIN ein</string>
@@ -125,26 +133,27 @@
   <string name="pincode_wrong">Falsche App-PIN</string>
   <string name="pincode_removed">Die App-PIN wurde entfernt</string>
   <string name="pincode_stored">Die App-PIN wurde gespeichert</string>
-  <string name="media_notif_ticker">"%1$s Musik Player"</string>
-  <string name="media_state_playing">"%1$s (wird abgespielt)"</string>
-  <string name="media_state_loading">"%1$s (wird geladen)"</string>
-  <string name="media_event_done">"%1$s Wiedergabe beendet"</string>
-  <string name="media_err_nothing_to_play">Keine Media-Datei gefunden</string>
-  <string name="media_err_no_account">Ungültiger Account</string>
-  <string name="media_err_not_in_owncloud">Datei ist nicht in einem gültigen Account</string>
-  <string name="media_err_unsupported">Nicht unterstützter Medien-Codec</string>
-  <string name="media_err_io">Media-Datei konnte nicht gelesen werden</string>
-  <string name="media_err_malformed">Die Media-Datei ist noch nicht kodiert</string>
-  <string name="media_err_timeout">Zeitüberschreitung ist beim Abspielen aufgetreten</string>
-  <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Media-Datei konnte nicht gestreamt werden</string>
-  <string name="media_err_unknown">Media-Datei kann nicht vom Standard Player wiedergegeben werden</string>
-  <string name="media_err_security_ex">Sicherheits-Fehler ist beim Abspielen aufgetreten %1$s</string>
-  <string name="media_err_io_ex">Eingabe-Fehler ist beim Abspielen aufgetreten %1$s</string>
-  <string name="media_err_unexpected">Unerwarteter Fehler bei der Wiedergabe %1$s</string>
-  <string name="media_rewind_description">Zurückspulen</string>
-  <string name="media_play_pause_description">Wiedergabe oder Pause</string>
-  <string name="media_forward_description">Vorspulen</string>
-	
+  <string name="media_notif_ticker">%1$s Musikplayer</string>
+  <string name="media_state_playing">%1$s (abspielend)</string>
+  <string name="media_state_loading">%1$s (lädt)</string>
+  <string name="media_event_done">%1$s Wiedergabe beendet</string>
+  <string name="media_err_nothing_to_play">Keine Mediadatei gefunden</string>
+  <string name="media_err_no_account">Kein Account angegeben</string>
+  <string name="media_err_not_in_owncloud">Datei nicht in einem validen Account</string>
+  <string name="media_err_unsupported">Nicht unterstützter Media-Kodierung</string>
+  <string name="media_err_io">Mediendatei konnte nicht gelesen werden</string>
+  <string name="media_err_malformed">Mediendatei nicht korrekt kodiert</string>
+  <string name="media_err_timeout">Zu lange schon versucht abzuspielen</string>
+  <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Mediendatei kann nicht gestreamt werden</string>
+  <string name="media_err_unknown">Die Mediendatei kann nicht mit dem vorinstallierten Media Player abgespielt werden</string>
+  <string name="media_err_security_ex">Sicherheitsfehler beim abspielen von %1$s</string>
+  <string name="media_err_io_ex">Eingabefehler beim Versuch %1$s abzuspielen</string>
+  <string name="media_err_unexpected">Unerwarteter Fehler beim Versuch %1$s abzuspielen</string>
+  <string name="media_previous_description">Voriger Titel Button</string>
+  <string name="media_rewind_description">Zurückspulen Button</string>
+  <string name="media_play_pause_description">Abspielen oder Pausieren Button</string>
+  <string name="media_forward_description">Vorspulen Button</string>
+  <string name="media_next_description">Nächster Titel Button</string>
   <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
     <item>15 Minuten</item>
     <item>30 Minuten</item>
@@ -232,7 +241,12 @@
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">An:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Signatur:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algorithmus:</string>
-  <string name="text_placeholder">Dies ist ein Platzhalter</string>
+  <string name="placeholder_sentence">Dies ist ein Platzhalter</string>
+  <string name="placeholder_filename">platzhalter.txt</string>
+  <string name="placeholder_filetype">PNG Bild</string>
+  <string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
+  <string name="placeholder_timestamp">18.05.2012 12:23</string>
+  <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Fotos nur über WiFi hochladen</string>
   <string name="instant_upload_path">/SofortUpload</string>
   <string name="conflict_title">Konflikt beim Update</string>
@@ -241,16 +255,19 @@
   <string name="conflict_overwrite">Überschreiben</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Nicht hochladen</string>
   <string name="preview_image_description">Bildvorschau</string>
-  <string name="preview_image_error_unknown_format">Das Bild kann nicht angezeigt werden</string>
-  <string name="preview_image_error_out_of_memory">"Nicht genug Speicherplatz um das Bild anzuzeigen</string>
-  
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Fehlgeschlagene Sofortuploads</string>  
-  <string name="failed_upload_headline_text">Fehlgeschlagene Sofortuploads</string>
-  <string name="failed_upload_headline_hint">Auflistung aller fehlgeschlagenen Softuploads</string>
+  <string name="preview_image_error_unknown_format">Dieses Bild kann nicht angezeigt werden</string>
+  <string name="preview_image_error_out_of_memory">\"Nicht genügend Arbeitsspeicher um dieses Bild anzuzeigen</string>
+  <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
+  <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s konnte nicht in den lokalen %2$s Ordner kopiert werden</string>
+  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Sofort Upload fehlgeschlagen\"</string>
+  <string name="failed_upload_headline_text">Sofortige Uploads fehlgeschlagen</string>
+  <string name="failed_upload_headline_hint">Zusammenfassung aller fehlgeschlagenen Uploads</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">Alle auswählen</string>
-  <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">Ausgewählte wiederholen</string>
-  <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">Ausgewählte löschen </string>
-  <string name="failed_upload_retry_text">Versuche ausgewählte erneut hochzuladen</string>
-  <string name="failed_upload_load_more_images">Load more Picrures</string>
-  <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">do nothing you are not online for instant upload</string>
+  <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">Versuche alle ausgewählten erneut</string>
+  <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">Lösche alle ausgewählten aus der Uploadwarteschlange</string>
+  <string name="failed_upload_retry_text">Bildupload erneut versuchen:</string>
+  <string name="failed_upload_load_more_images">Lade weitere Bilder</string>
+  <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">Nicht durchgeführt nicht online für sofortigen Upload</string>
+  <string name="failed_upload_failure_text">Fehlermeldung:</string>
+  <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Bitte überprüfen Sie Ihre Serverkonfiguration. Vielleicht ist Ihr Nutzungslimit überschritten.</string>
 </resources>