X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/839c7d0bface5d19d8cc35b656754cd89bf3a818..bbbc486d532878095a3133639641e8a6e529d22a:/res/values-es/strings.xml

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index f6d05d89..699c7465 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -93,6 +93,7 @@
   <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Descarga fallida, necesita reinicar la sesión</string>
   <string name="common_choose_account">Elige una cuenta</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Falló la sincronización</string>
+  <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">La sincronización falló, debe reiniciar la sesión</string>
   <string name="sync_fail_content">La sincronización de %1$s s no se pudo completar</string>
   <string name="sync_fail_content_unauthorized">Contraseña no válida para %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Se encontraron conflictos</string>
@@ -108,7 +109,7 @@
   <string name="foreign_files_fail">No se han podido mover algunos archivos</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Local: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Remoto: %1$s</string>
-  <string name="upload_query_move_foreign_files">No hay suficiente espacio para copiar los archivos seleccionados en la carpeta %1$s. ¿Quiere moverlos en lugar de copiarlos?</string>
+  <string name="upload_query_move_foreign_files">No hay suficiente espacio para copiar los archivos seleccionados a la carpeta %1$s. ¿Desea moverlos en vez de copiarlos?</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Por favor, inserta tu PIN de aplicación</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Introduzca un PIN para la aplicación</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">Se solicitará el PIN cada vez que se inicie la aplicación</string>
@@ -234,17 +235,6 @@
   <string name="preview_image_description">Previsualización de imagen</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">No se puede mostrar la imagen</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s no pudo ser copiado a la carpeta local %2$s</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Carga instantánea fallida</string>
-  <string name="failed_upload_headline_text">Cargas instantáneas fallidas</string>
-  <string name="failed_upload_headline_hint">Resumen de todas las cargas instantáneas fallidas</string>
-  <string name="failed_upload_all_cb">Seleccionar todos</string>
-  <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">Reintentar todos los seleccionados</string>
-  <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">Eliminar todo de la cola de subida</string>
-  <string name="failed_upload_retry_text">Reintentar subida de imagen:</string>
-  <string name="failed_upload_load_more_images">Cargar más imágenes</string>
-  <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">No hacer nada no está conectado para subida instantánea</string>
-  <string name="failed_upload_failure_text">Mensaje de error:</string>
-  <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Por favor revise su configuración de servidor, posiblemente su cuota se haya excedido.</string>
   <string name="share_link_no_support_share_api">La función Compartir no está activada en su servidor. Contacte a su\n\t\tadministrador.</string>
   <string name="share_link_file_no_exist">No es posible compartir este archivo o carpeta. Asegúrese de que existe.</string>
   <string name="share_link_file_error">Ocurrió un error al tratar de compartir este archivo o carpeta</string>