X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/8215c5cc96ea095f8a1f1c90e70692e96ef7668f..45593a5cfbc2373bb93c6c65f922b3e7bc6678d2:/res/values-tr/strings.xml

diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 718be28b..26e9da9f 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -3,11 +3,11 @@
   <string name="about_android">%1$s Android Uygulaması</string>
   <string name="about_version">sürüm %1$s</string>
   <string name="actionbar_sync">Hesabı yenile</string>
-  <string name="actionbar_upload">Dosya yükle</string>
+  <string name="actionbar_upload">Yükle</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Diğer uygulamalardan içerik</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Dosyalar</string>
   <string name="actionbar_open_with">ile aç</string>
-  <string name="actionbar_mkdir">Klasör oluştur</string>
+  <string name="actionbar_mkdir">Dizin oluştur</string>
   <string name="actionbar_settings">Ayarlar</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detaylar</string>
   <string name="prefs_category_general">Genel</string>
@@ -30,6 +30,7 @@
   <string name="recommend_subject">%1$s uygulamasını akıllı telefonunda dene!</string>
   <string name="recommend_text">Sana, akıllı telefonunda kullanmak üzere %1$s daveti yapıyorum!\nBuradan indirebilirsin: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Sunucuyu kontrol et</string>
+  <string name="auth_host_url">Sunucu Adresi https://…</string>
   <string name="auth_username">Kullanıcı Adi:</string>
   <string name="auth_password">Şifre:</string>
   <string name="auth_register">%1$s senin için yeni mi?</string>
@@ -37,8 +38,8 @@
   <string name="setup_btn_connect">Bağlan</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Yükle</string>
   <string name="uploader_top_message">Yükleme dizinini seçiniz:</string>
-  <string name="uploader_wrn_no_account_title">Hesap bulunamadi</string>
-  <string name="uploader_wrn_no_account_text">Cihazınızda %1$s hesabı bulunmamaktadır. Lütfen öncelikle bir hesap ayarı giriniz.</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_account_title">Hesap bulunamadı</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_account_text">Cihazınızda %1$s hesabı bulunmamaktadır. Lütfen öncelikle bir hesap ayarlayın.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Kurulum</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Çıkış</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Yüklenecek içerik yok</string>
@@ -46,7 +47,7 @@
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s, paylaşılan içeriğe erişim izni vermiyor</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Yükleniyor</string>
   <string name="file_list_empty">Klasörde dosya yok. Yeni dosyalar yükle\'ye tıklayarak eklenebilir.</string>
-  <string name="filedetails_select_file">Ek bilgileri görmek için dosyaya tıklayınız.</string>
+  <string name="filedetails_select_file">Ek bilgileri görmek için dosyaya dokunun.</string>
   <string name="filedetails_size">Boyut:</string>
   <string name="filedetails_type">Tür:</string>
   <string name="filedetails_created">Oluşturulma:</string>
@@ -126,9 +127,9 @@
   <string name="media_err_security_ex">%1$s oynatılmaya çalışılırken güvenlik hatası oluştu</string>
   <string name="media_err_io_ex">%1$s oynatılmaya çalışılırken girdi hatası oluştu</string>
   <string name="media_err_unexpected">%1$s oynatılmaya çalışılırken beklenmeyen bir hata oluştu</string>
-  <string name="media_rewind_description">Başa sar butonu</string>
-  <string name="media_play_pause_description">Oynat veya duraklat butonu</string>
-  <string name="media_forward_description">Hızlı ileri butonu</string>
+  <string name="media_rewind_description">Başa sar düğmesi</string>
+  <string name="media_play_pause_description">Oynat veya duraklat düğmesi</string>
+  <string name="media_forward_description">Hızlı ileri düğmesi</string>
   <string name="auth_trying_to_login">Giriş için deneniyor</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Ağ bağlantısı yok</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Günvenli bağlantı mevcut değil.</string>
@@ -139,7 +140,7 @@
   <string name="auth_account_not_the_same">Girilen kullanıcı bu hesabın kullanıcısı ile eşleşmiyor</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Bilinmeyen hata oluştu.</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Anabilgisayar bulunamadı</string>
-  <string name="auth_incorrect_path_title">sunucu servisi bulunamadı.</string>
+  <string name="auth_incorrect_path_title">Sunucu örneği bulunamadı.</string>
   <string name="auth_timeout_title">Sunucu çok geç cevap veriyor</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">Hatalı biçimlendirilmiş URL</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">SSL başlatılmasında hata</string>