X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/75fd0f40c642f3a4fc66dfa17620417d78dd2571..69e78694cddeb2ecb2115f02cabd58ffd435e7ce:/res/values-fr/strings.xml

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 3f406659..a502db5f 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -19,6 +19,15 @@
   </string-array>
   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
     	<item>Biggest - Smallest</item>-->
+  <!--TODO re-enable when "Accounts" is available in Navigation Drawer-->
+  <!--<string name="drawer_item_accounts">Accounts</string>-->
+  <string name="drawer_item_all_files">Tous les fichiers</string>
+  <!--TODO re-enable when "On Device" is available
+    <string name="drawer_item_on_device">On device</string>-->
+  <string name="drawer_item_settings">Paramètres</string>
+  <string name="drawer_item_logs">Logs</string>
+  <string name="drawer_close">Fermer</string>
+  <string name="drawer_open">Ouvrir</string>
   <string name="prefs_category_general">Général</string>
   <string name="prefs_category_more">Plus</string>
   <string name="prefs_accounts">Comptes</string>
@@ -50,7 +59,7 @@ Téléchargez-le ici : %2$s</string>
   <string name="sync_string_files">Fichiers</string>
   <string name="setup_btn_connect">Connecter</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Téléverser</string>
-  <string name="uploader_btn_new_folder_text">Créer un dossier</string>
+  <string name="uploader_btn_new_folder_text">Nouveau dossier</string>
   <string name="uploader_top_message">Sélectionner le dossier d\'envoi :</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Aucun compte n\'a été trouvé</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Aucun compte %1$s n\'a été trouvé. Veuillez commencer par en configurer un.</string>
@@ -62,13 +71,9 @@ Téléchargez-le ici : %2$s</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Téléversement...</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">il y a quelques secondes</string>
   <string name="file_list_empty">Il n\'y a rien ici ! Envoyez donc quelque chose :)</string>
-  <string name="file_list_loading">Chargement…</string>
+  <string name="file_list_loading">Chargement...</string>
   <string name="local_file_list_empty">Aucun fichier n\'est présent dans ce dossier.</string>
-  <string name="file_list_folder">dossier</string>
-  <string name="file_list_folders">dossiers</string>
-  <string name="file_list_file">fichier</string>
-  <string name="file_list_files">fichiers</string>
-  <string name="filedetails_select_file">Effleurez un fichier pour afficher les informations complémentaires.</string>
+  <string name="filedetails_select_file">Appuyez sur un fichier pour afficher les informations supplémentaires</string>
   <string name="filedetails_size">Taille :</string>
   <string name="filedetails_type">Type :</string>
   <string name="filedetails_created">Créé le :</string>
@@ -76,7 +81,7 @@ Téléchargez-le ici : %2$s</string>
   <string name="filedetails_download">Télécharger</string>
   <string name="filedetails_sync_file">Actualiser le fichier</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Le fichier a été renommé en %s pendant le téléversement</string>
-  <string name="list_layout">Disposition en liste</string>
+  <string name="list_layout">Affichage en liste</string>
   <string name="action_share_file">Partager le lien</string>
   <string name="action_unshare_file">Ne plus partager ce lien</string>
   <string name="common_yes">Oui</string>
@@ -194,15 +199,16 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
 </string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Impossible de s\'authentifier sur ce serveur</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Le compte n\'existe pas encore sur ce périphérique</string>
-  <string name="fd_keep_in_sync">Maintenir le fichier à jour</string>
+  <string name="favorite">Ajouter aux favoris</string>
+  <string name="unfavorite">Supprimer des favoris</string>
   <string name="common_rename">Renommer</string>
   <string name="common_remove">Supprimer</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Voulez-vous vraiment supprimer %1$s ?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Voulez-vous vraiment supprimer %1$s et son contenu ?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Local seulement</string>
-  <string name="confirmation_remove_folder_local">Contenu local uniquement</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Effacer du serveur</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Distant et local</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">Local seulement</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote">Depuis le serveur</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Distant &amp; local</string>
   <string name="remove_success_msg">Suppression effectuée avec succès</string>
   <string name="remove_fail_msg">Suppression impossible</string>
   <string name="rename_dialog_title">Entrez un nouveau nom</string>
@@ -212,6 +218,7 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Le contenu du fichier est déjà synchronisé</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Le dossier n\'a pas pu être créé</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Caractères interdits : / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
+  <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">Le nom de fichier contient au moins un caractère non valide</string>
   <string name="filename_empty">Le nom du fichier ne peut pas être vide</string>
   <string name="wait_a_moment">Veuillez patienter</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problème inattendu. Veuillez essayer une autre application pour la sélection du fichier</string>
@@ -253,11 +260,11 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
   <string name="instant_upload_on_wifi">Téléverser les images via une connexion WiFi uniquement</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Téléverser les vidéos via une connexion WiFi uniquement</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
-  <string name="conflict_title">Conflit de mise à jour</string>
-  <string name="conflict_message">Le fichier distant %s n\'est pas synchronisé avec le fichier local. En choisissant de continuer, vous remplacerez le contenu du fichier sur le serveur.</string>
+  <string name="conflict_title">Conflit de fichiers</string>
+  <string name="conflict_message">Quel(s) fichier(s) voulez-vous garder ? Si vous sélectionnez les deux, un chiffre sera ajouté au nom du fichier local.</string>
   <string name="conflict_keep_both">Garder les deux versions</string>
-  <string name="conflict_overwrite">Écraser</string>
-  <string name="conflict_dont_upload">Ne pas téléverser</string>
+  <string name="conflict_use_local_version">version locale</string>
+  <string name="conflict_use_server_version">version serveur</string>
   <string name="preview_image_description">Prévisualisation de l\'image</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Cette image ne peut pas être affichée</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s n\'a pas pu être copié dans le dossier local %2$s</string>
@@ -307,9 +314,21 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Téléversement immédiat</string>
   <string name="prefs_category_security">Sécurité</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Répertoire de téléversement des vidéos</string>
-  <string name="download_folder_failed_content">Le téléchargement de %1$s dossier(s) n\'a pas pu être achevé</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">Le téléchargement du dossier %1$s n\'a pas pu être achevé</string>
+  <string name="shared_subject_header">a partagé</string>
+  <string name="with_you_subject_header">avec vous</string>
   <string name="subject_token">%1$s a partagé \"%2$s\" avec vous</string>
+  <string name="saml_subject_token">\"%1$s\" a été partagé avec vous</string>
   <string name="auth_refresh_button">Actualiser la connexion</string>
   <string name="auth_host_address">Adresse du serveur</string>
   <string name="common_error_out_memory">Mémoire insuffisante</string>
+  <string name="username">Nom d\'utilisateur</string>
+  <string name="file_list__footer__folder">1 dossier</string>
+  <string name="file_list__footer__folders">%1$d dossiers</string>
+  <string name="file_list__footer__file">1 fichier</string>
+  <string name="file_list__footer__file_and_folder">1 fichier, 1 dossier</string>
+  <string name="file_list__footer__file_and_folders">1 fichier, %1$d dossiers</string>
+  <string name="file_list__footer__files">%1$d fichiers</string>
+  <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d fichiers, 1 dossier</string>
+  <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d fichiers, %2$d dossiers</string>
 </resources>