X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/7488345470b405b06a648748b3e4039e9ae964f0..ebbc8f2eadeedc8a3eb1496c81decfc1397f6e90:/res/values-fr/strings.xml

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index b65ad316..6d6c29ae 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="main_password">Mot de passe : </string>
-  <string name="main_login">Utilisateur : </string>
+  <string name="main_login">Nom d\'utilisateur</string>
   <string name="main_button_login">Connexion</string>
   <string name="main_welcome">Bienvenue</string>
   <string name="main_files">Fichiers</string>
@@ -15,7 +15,7 @@
   <string name="about_android">%1$s Android App</string>
   <string name="about_version">version %1$s</string>
   <string name="actionbar_sync">Actualiser le compte</string>
-  <string name="actionbar_upload">Téléverser un fichier</string>
+  <string name="actionbar_upload">Téléverser</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Contenu d\'une autre application</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Fichiers</string>
   <string name="actionbar_open_with">Ouvrir avec</string>
@@ -23,9 +23,9 @@
   <string name="actionbar_search">Rechercher</string>
   <string name="actionbar_settings">Paramètres</string>
   <string name="actionbar_see_details">Détails</string>
-  <string name="prefs_category_general">Généraux</string>
+  <string name="prefs_category_general">Général</string>
   <string name="prefs_add_session">Ajouter une nouvelle session</string>
-  <string name="prefs_create_img_thumbnails">Créer les miniatures</string>
+  <string name="prefs_create_img_thumbnails">Créer les miniatures d\'images</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Sélectionnez un compte</string>
   <string name="prefs_summary_select_oc_account">Choisissez quel compte utiliser</string>
   <string name="prefs_trackmydevice">Traçage de l\'appareil</string>
@@ -44,9 +44,11 @@
   <string name="prefs_log_title_history">Historique des logs</string>
   <string name="prefs_log_summary_history">Cela affiche les logs enregistrés</string>
   <string name="prefs_log_delete_history_button">Supprimer l\'historique</string>
+  <string name="auth_check_server">Vérifier le serveur</string>
   <string name="auth_host_url">Adresse du serveur</string>
   <string name="auth_username">Nom d\'utilisateur</string>
   <string name="auth_password">Mot de passe</string>
+  <string name="auth_register">Nouveau dans %1$s ?</string>
   <string name="new_session_uri_error">L\'URL spécifiée n\'est pas correcte</string>
   <string name="new_session_session_name_error">Le nom de session spécifié n\'est pas correct</string>
   <string name="sync_string_files">Fichiers</string>
@@ -114,6 +116,7 @@
   <string name="sync_string_contacts">Contacts</string>
   <string name="sync_fail_ticker">La synchronisation a échoué</string>
   <string name="sync_fail_content">La synchronisation de %1$s ne peut pas être complétée</string>
+  <string name="sync_fail_content_unauthorized">Mot de passe invalide pour %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Des conflits ont été trouvés</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d fichiers à garder synchronisés n\'ont put être synchronisé</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">La synchronisation des fichiers a échoué</string>
@@ -193,12 +196,14 @@
   <string name="auth_bad_oc_version_title">La version du serveur n\'est pas reconnue</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Impossible d\'établir la connexion</string>
   <string name="auth_secure_connection">Connexion sécurisée établie</string>
+  <string name="auth_unauthorized">Nom d\'utilisateur ou mot de passe invalide</string>
   <string name="auth_oauth_error">Echec d\'autorisation</string>
   <string name="auth_oauth_error_access_denied">Accès refusé par le serveur d\'autorisation</string>
   <string name="auth_not_found">Le chemin fourni est erroné</string>
   <string name="auth_internal">Erreur interne du serveur, code %1$d</string>
   <string name="auth_wtf_reenter_URL">État inattendu ; veuillez entrer à nouveau l\'URL du serveur</string>
   <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Votre autorisation a expiré.\nVeuillez procéder à nouveau à une autorisation</string>
+  <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Veuillez saisir le mot de passe courant</string>
   <string name="crashlog_message">L\'application s\'est fermée de façon inattendue, voulez-vous envoyer un rapport d\'erreur ?</string>
   <string name="crashlog_send_report">Envoyer un rapport</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Ne rien envoyer</string>