X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/7335759b850e8dbca33c100246772066b8f85f08..ffa7b517841f927c385a02552a2de6a41d62ec79:/res/values-de-rDE/strings.xml

diff --git a/res/values-de-rDE/strings.xml b/res/values-de-rDE/strings.xml
index 5421ae04..63a2446a 100644
--- a/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
   <string name="recommend_subject">Probieren Sie %1$s auf Ihrem Smartphone!</string>
   <string name="recommend_text">Ich möchte Sie zum Benutzen von %1$s auf Ihrem Smartphone einladen!\nLaden Sie es hier herunter: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Server überprüfen</string>
-  <string name="auth_host_url">Adresse des Servers</string>
+  <string name="auth_host_url">Server-Adresse https://…</string>
   <string name="auth_username">Benutzername</string>
   <string name="auth_password">Passwort</string>
   <string name="auth_register">Ist %1$s neu für Sie?</string>
@@ -175,6 +175,7 @@
   <string name="sync_file_fail_msg">Die entfernte Datei konnte nicht überprüft werden</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Dateiinhalte bereits synchronisiert</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Das Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.</string>
+  <string name="filename_forbidden_characters">Verbotene Zeichen: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="wait_a_moment">Bitte warten Sie einen Moment.</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Ein unerwartetes Problem ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie, die Datei in einer anderen App zu öffnen.</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Es wurde keine Datei ausgewählt.</string>
@@ -218,7 +219,7 @@
   <string name="preview_image_description">Bildvorschau</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Dieses Bild kann nicht angezeigt werden</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s konnte nicht in den lokalen %2$s Ordner kopiert werden</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Sofort Upload fehlgeschlagen\"</string>
+  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Sofort-Upload fehlgeschlagen</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Sofortige Uploads fehlgeschlagen</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Zusammenfassung aller fehlgeschlagenen Uploads</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">Alle auswählen</string>