X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/7239b9eb9dd2a4fd9d254f3ea7aad181f86ced37..4849affc6f7804623d649939204c50e999f9cc90:/res/values-ms-rMY/strings.xml?ds=sidebyside

diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index d98ccc29..706081c3 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -1,10 +1,9 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="app_name">ownCloud</string>
   <string name="main_password">Kata laluan:</string>
   <string name="main_login">Nama pengguna:</string>
   <string name="main_button_login">Log masuk</string>
-  <string name="main_welcome">Selamat datang ke ownCloud</string>
+  <string name="main_welcome">Selamat datang</string>
   <string name="main_files">Fail-fail</string>
   <string name="main_music">Muzik</string>
   <string name="main_contacts">Hubungi </string>
@@ -12,15 +11,13 @@
   <string name="main_bookmarks">Tanda</string>
   <string name="main_settings">Tetapan-tetapan</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Set akaun</string>
-  <string name="main_wrn_accsetup">Peranti anda tidak mempunyai akaun ownCloud. Anda perlu membina satu akaun untuk menggunakan aplikasi ini</string>
-  <string name="actionbar_sync">Refresh</string>
+  <string name="main_wrn_accsetup">Peranti anda tidak mempunyai akaun. Anda perlu membina satu akaun untuk menggunakan aplikasi ini</string>
   <string name="actionbar_upload">Muat naik</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Fail-fail</string>
   <string name="actionbar_mkdir">Bina direktori</string>
   <string name="actionbar_search">Cari</string>
   <string name="actionbar_settings">Set</string>
   <string name="prefs_category_general">Umum</string>
-  <string name="prefs_category_trackmydevice">Jejak peranti</string>
   <string name="prefs_add_session">Tambah sesi baru</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Bina lakaran kecil imej </string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Pilih akaun</string>
@@ -28,7 +25,7 @@
   <string name="prefs_trackmydevice">Peranti sedang dijejaki</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Kemaskini setiap %1$s minit</string>
   <string name="prefs_accounts">Akaun</string>
-  <string name="auth_host_url">URL ownCloud</string>
+  <string name="auth_host_url">Alamat pelayan</string>
   <string name="auth_username">Nama pengguna</string>
   <string name="auth_password">Kata laluan</string>
   <string name="new_session_uri_error">URL yang diberikan adalah salah</string>
@@ -37,11 +34,11 @@
   <string name="setup_hint_password">Kata laluan</string>
   <string name="setup_hint_address">Alamat sesawang</string>
   <string name="setup_hint_show_password">Tunjuk password?</string>
-  <string name="setup_title">Berhubung dengan ownCloud anda</string>
+  <string name="setup_title">Berhubung dengan %1$s anda</string>
   <string name="setup_btn_connect">Berhubung</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Muat naik</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Tiada akaun dijumpai</string>
-  <string name="uploader_wrn_no_account_text">Device anda tidak mempunyai sebarang akaun ownCloud. Mohon bina akaun dahulu.</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_account_text">Device anda tidak mempunyai sebarang akaun %1$s. Mohon bina akaun dahulu.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Berhenti</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Memuatnaik</string>
   <string name="uploader_btn_create_dir_text">Bina direktori untuk proses upload</string>
@@ -50,9 +47,7 @@
   <string name="filedetails_created">Telah dibina:</string>
   <string name="filedetails_modified">Telah diubah:</string>
   <string name="filedetails_download">Muatturun</string>
-  <string name="filedetails_sync_file">Refresh</string>
   <string name="filedetails_redownload">Refresh</string>
-  <string name="filedetails_open">Buka</string>
   <string name="common_yes">Ya</string>
   <string name="common_no">Tidak</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
@@ -60,9 +55,11 @@
   <string name="common_cancel">Batal</string>
   <string name="common_save_exit">Simpan &amp; Keluar</string>
   <string name="common_error">Ralat</string>
+  <string name="change_password">Ubah kata laluan</string>
   <string name="uploader_info_dirname">Nama direktori</string>
   <string name="common_choose_account">Pilih akaun</string>
   <string name="sync_string_contacts">Hubungi </string>
   <string name="common_share">Kongsi</string>
   <string name="ssl_validator_title">Amaran</string>
+  <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
 </resources>