X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/6d5c6f86e5fa9a2edb51562d028554cbc49cdf93..9e55ef9585ff99b8317acaa4df0bf6c1c6f4a874:/res/values-pt-rPT/strings.xml

diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index efadb601..6a686c25 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -186,6 +186,7 @@
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s não suporta contas múltiplas</string>
   <string name="auth_fail_get_user_name">O seu servidor não transmite o ID correcto. Por favor contacte o administrador.</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Não foi possível autenticar no servidor</string>
+  <string name="auth_account_does_not_exist">Conta ainda não existe no dispositivo</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">manter ficheiro actualizado</string>
   <string name="common_rename">Renomear</string>
   <string name="common_remove">Remover</string>
@@ -296,7 +297,6 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Envios Instantâneos</string>
   <string name="prefs_category_security">Segurança</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Envio do Caminho do Vídeo</string>
-  <string name="shared_subject_header">partilhado</string>
-  <string name="with_you_subject_header">consigo</string>
-  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">Não foi possível completar o download da pasta %1$s</string>
+  <string name="subject_token">%1$s partilhou \"%2$s\" consigo</string>
 </resources>