X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/6c332a15c0066fd7faffe0b2eeb22bae1b2d1a82..8a74431926cff4819f4ef01b0134d63b60ced545:/res/values-tr/strings.xml

diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 83e74c75..cd41b145 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -33,9 +33,9 @@
   <string name="recommend_subject">%1$s uygulamasını akıllı telefonunda dene!</string>
   <string name="recommend_text">\"Sana, akıllı telefonunda kullanmak üzere %1$s daveti yapıyorum!\nBuradan indirebilirsin: %2$s\"</string>
   <string name="auth_check_server">Sunucuyu kontrol et</string>
-  <string name="auth_host_url">Sunucu Adresi https://…</string>
-  <string name="auth_username">Kullanıcı Adı:</string>
-  <string name="auth_password">Parola:</string>
+  <string name="auth_host_url">Sunucu adresi https://…</string>
+  <string name="auth_username">Kullanıcı Adı</string>
+  <string name="auth_password">Parola</string>
   <string name="auth_register">%1$s senin için yeni mi?</string>
   <string name="sync_string_files">Dosyalar</string>
   <string name="setup_btn_connect">Bağlan</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
   <string name="upload_chooser_title">Şuradan yükle...</string>
   <string name="uploader_info_dirname">Klasör ismi</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Yükleniyor...</string>
-  <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Yükleniyor %2$s</string>
+  <string name="uploader_upload_in_progress_content">%%%1$d Yüklenen %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Yükleme başarılı</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s başarıyla yüklendi</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Yükleme başarısız</string>