X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/6a22a8cd3be7ea0f9670562249b9456c3cc97a9e..6219397371df39fd6f862d831705f54f9cf7dfaf:/res/values/strings.xml

diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 2de204d5..cc3587d1 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -208,9 +208,9 @@
     <string name="confirmation_remove_alert">"Do you really want to remove %1$s?"</string>
     <string name="confirmation_remove_folder_alert">"Do you really want to remove %1$s and its contents?"</string>
     <string name="confirmation_remove_local">Local only</string>
-    <string name="confirmation_remove_folder_local">Local contents only</string>
-    <string name="confirmation_remove_remote">Remove from server</string>
-    <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Remote and local</string>
+    <string name="confirmation_remove_folder_local">Local only</string>
+    <string name="confirmation_remove_remote">From server</string>
+    <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Remote &amp; local</string>
     <string name="remove_success_msg">"Removal succeeded"</string>
     <string name="remove_fail_msg">"Removal failed"</string>
     <string name="rename_dialog_title">Enter a new name</string>
@@ -269,8 +269,8 @@
     <string name="conflict_title">File conflict</string>
     <string name="conflict_message">Which files do you want to keep? If you select both versions, the local file will have a number added to its name.</string>
     <string name="conflict_keep_both">Keep both</string>
-    <string name="conflict_use_local_version">Use local version</string>
-    <string name="conflict_use_server_version">Use server version</string>
+    <string name="conflict_use_local_version">local version</string>
+    <string name="conflict_use_server_version">server version</string>
     
     <string name="preview_image_description">Image preview</string>
     <string name="preview_image_error_unknown_format">This image cannot be shown</string>